Browse Projects

85% Complete

61 Total Pages 45 Contributing Members

Oneida: MS 377: Oneida vocabulary, verb conjugations, and the Lord's Prayer in Oneida 1881

Created by Erminnie A. Smith and collected by John Napoleon Brinton Hewitt, this manuscript was recorded in the schedule of John Wesley Powell's "Introduction to the Study of Indian Languages, 1880." It is in Hewitt's handwriting, except for the title page. Rev. Cornelius, "a half breed Oneida," provided translation for this manuscript.