Folklife Festival Narrative Session: Radio Bilingue Linea Abierta (Salar Nader and Homayoun Sakhi)

About the Project

Hosted by Chelis Lopez and Samuel Orozco, Línea Abierta from California's Radio Bilingue is the first and only national live talk and call-in program in public broadcasting interconnecting Spanish-speaking audiences and newsmakers throughout the United States and Mexico. During the Festival, the hosts recorded live interviews from "The Studio" stage with Folklife Festival participants, providing visitors with a glimpse into the radio production process. In this session, Lopez and Orozco are joined by musicians Salar Nader and Homayoun Sakhi for a discussion about Afghan musical forms and personal experiences from the Afghan exile community in the California. This narrative session was a part of the Sounds of California program at the 2016 Smithsonian Folklife Festival. See the finding aid for more info on this program and participant names here

Show pages needing (scroll down to load more): Transcription Review Notes | All

Completed!

Difficulty

(5 out of 5)
(details)

Level 1 --- BEGINNER

Content: all typed
Language: English
Format: letters, diaries, flyers, pamphlets, and one-page documents
Subject Area Expertise/Special Skills: none required

Level 2

Content: mostly typed, handwritten in print, or otherwise very clearly written/readable
Language: English
Format: memorabilia, advertisements, image captions, telegrams, diaries, letters, notes
Subject Area Expertise/Special Skills: none required

Level 3 --- INTERMEDIATE

Content: typed and handwritten materials in cursive or print
Language: English
Format: newspaper clippings, scrapbooks, letters/diaries/notes that may include annotations or margin notes
Subject Area Expertise/Special Skills: experience reading cursive writing may be useful

Level 4

Content: handwritten materials, primarily in cursive or somewhat difficult to read (predominantly from the 19th and 20th centuries) , audio recordings that are relatively easy to hear/decipher, and scientific materials
Language: English and/or other languages that use Roman script but may require the use of diacritics (French, Spanish, German, Italian, etc.)
Format: audio recordings, letters, diaries, notes and other written materials, projects with templated fields and special instructions
Subject Area Expertise/Special Skills: some knowledge of non-English Roman-character/script languages and diacritics may be useful, as well as experience reading cursive handwriting. A general knowledge or familiarity with scientific terminology.

Level 5 --- ADVANCED

Content: handwritten materials in cursive (from the 19th century or earlier) or in a non-Roman script language, audio recordings that are difficult to hear or are not in English, specialty materials/projects such as numismatics projects and the Project Phaedra notebooks 
Language: foreign languages that use non-Roman characters (Chinese, Japanese, Arabic, Greek/Cyrillic, Native American and Indigenous languages, etc.) and English 
Format: audio recordings, columned data/tables, manuscripts, letters, diaries, notes, currency sheets, coins
Subject Area Expertise/Special Skills: knowledge of a specific language and access to a keyboard with the characters in that language may be required for certain projects. Experience reading cursive handwriting and familiarity with 19th century (or prior) handwriting and conventions/abbreviations may be useful, as well as knowledge of scientific terminology, astrophysics data, or linguistics.

Project Progress (details)
7pages completed

53

contributing
members

7

total
pages

12
Total Users
4
Contributions