Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 8 of 124
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for AAA-jacqself00009-001750 (project ID 11345)
Post AAA-jacqself00009-001750 (project ID 11345) to Facebook
Tweet AAA-jacqself00009-001750 (project ID 11345)
Instructions
Transcription
[[note]] [[underlined]] File [[/underlined]] [[/note]] le 5 Décembre 1962 Monsieur Germain Seligman New York. Cher Monsieur, Je viens de recevoir la réponse de M. Schwartz, et je vous remets ici sa lettre. Il décline donc la proposition. Sa lettre pourrait laisser supposer qu'il répond à une simple offre de vente. Je tiens à vous préciser cependant, que, tant par ma lettre d'envoi que par une conversation téléphonique posterieure, M. Schwartz a été mis très clairement en présence d'une proposition d'échange avec Soulte reglable en espèces. La réponse offre peut-être l'avantage de montrer que s'il n'acheterait pas en qualité inferieure à ce qu'il a déjà (et là je vais reconnaître l'intervention de M. Schnitzler, conservateur du musée Schüntgen, à Cologne, son principal conseiller, dont il m'a encore parlé au téléphone), il acheterait peut-être en qualité superieure (si cela était possible!) et peut-être alors consentirait à un échange. Je regrette bien sincèrement que vos efforts persévérants pour acquérir cette pièce, ne rencontrent pas, jusqu'à présent, la contre-partie espérée. Je vous prie de recevoir, cher Monsieur, l'expression de mon meilleur souvenir. M. Sandoz Vous avez certainement vu la reproduction d'un Louis de Boulogne signé et daté 1688 vente Christie's ^[[14 Décembre 1962 (The Connoisseur, Décembre 1962, verso de la 1ère couverture). Si vous n'en aviez pas la reproduction sous la main, et que le tableau prusse vous interesser, j'aurai encore le temps de vous l'envoyer si vous me le demandiez.
Notes on Transcribing this page (optional)
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
9 + 3 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.