Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 44 of 67
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for AAA-jacqself00044-000794 (project ID 11351)
Post AAA-jacqself00044-000794 (project ID 11351) to Facebook
Tweet AAA-jacqself00044-000794 (project ID 11351)
Instructions
Transcription
Monsieur Germain Seligman New York Cher Monsieur, [[underlined]] Scène de bataille Votre lettre du 21 Avril 1964. [[/underlined]] I [[superscript]] 0 [[/superscript]] - Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une oeuvre de Chassériau: rien dans les documents connus ne permet de retrouver un tableau de ce type; ce n'est pas sa facture, même dans le style d'esquisse. II [[superscript]] 0 [[/superscript]] -L'attribution, comme l'identification, de cette peinture ne semble pas impossible: le site, très caracterisé, semble pouvoir être identifié, et il s'agit du passage d'un fleuve, où l'armie romaine semble en difficulté devant des barbares; ils pourrait se passer en Campanie, où les armées romaines éprovèrent des revers à la [[?]] d'attaques par surprise dans des défilés.-Quant à l'auteur, qui est très habile, il s'apparente à Géricault pour la manière de poser les lumières, il s'en inspire directement pour le cheval blanc du chef romain. Il y a eu plusieurs excellents peintres de batailles, d'un caractère romantique, entre 1830 et 1850; il faudrait pouvoir faire quelques comparaisons et recherches. Je suis convaîncu d'avoir vu une reporduction gravée où lithographiée de ce tableau, dans les Salons autour de 1844, par un artiste qui, aujourd'hui, ne serait plus de premier plan. Il me faudrait prendre le temps de faire mon recherche. - La peinture me semble belle, très <<enlevée>>, avec un
Notes on Transcribing this page (optional)
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
3 + 10 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.