Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 108 of 121
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for AAA-jacqself00108-000168 (project ID 11354)
Post AAA-jacqself00108-000168 (project ID 11354) to Facebook
Tweet AAA-jacqself00108-000168 (project ID 11354)
Instructions
Transcription
Monsieur Germain Seligman New York [[underline]]Ancienne collection Otto Henkell, Wiesbaden[[/underline]] Il y a quelque temps deja vous m'aviez mentionne cette collection, qui comportait quelques belles pieces, et notamment des bronzes du XVIIe siecle. Depuis 1962 j'avais fait diverses demarches aupres de l'un des heritiers, M. Behlan, a Meinfeld, dont le Staedelsches Institut de Francfort m'avait donne l'adresse; mais sans resultat. J'avais fait une nouvelle demarche en Octobre 1964. Or ce M. Behlan me repond aujourd'hui, tres aimablement. Il me dit que "la collection se trouve toujours a Meinfeld, moins ce qui a ete donne au Staedelsches Institut, et ce qu'il a remis a sa fille, la marquise de Hammerstein-Loxten a Bad-Godesberg". Ainsi, cette collection que nous croyions dispersee, se trouverait toujours groupee, en partie au moins, chez ce M. Behlan. Notamment, il me donne quelques details sur le Portrait par le Maitre des belles Madonnes, dont je l'avais entretenu, me referant a votre lettre du 3 mai 1962, qui me citait un article de Mijomir S. Frinta dans Art Quarterly, Spring 1960. Il me dit notamment qu'il a eu de la peine a la retrouver parmi ses tableaux et avec le "fichier general" de sa collection. M. Behlan est conseiller d'ambassade en retraite(*)Cette retraite doit etre un fait nouveau, car elle ne m'avait pas ete signalee par le Staedelsches Institut(**), et M. Behlan ne devant pas etre tellement age, etant, si je me souviens bien, le neveu par alliance du collectionneur decede, Otto Henkell. Je me demande donc si cette lettre inattendue ne represente pas un desir de prise de contact pour le cas ou une vente serait possible, - vente qui serait apparue comme souhaitable, a la suite de l'arrivee de cette retraite. Je m'etais presente a M. Behlan comme historien d'art et collectionneur, toujours desireux de voir de belles oeuvres d'art. Croyez-vous le moment venu de faire une visite et de voir aussi exactement que possible ce qu'il y a dans cette collection, et les bronzes qui peuvent etre soit a Meinfeld soit a Bad-Godesberg ? Si vous etiez d'avis que je m'y rende, j'en profiterais pour me rendre aussi chez M. Schwartz (***) qui m'invite toujours a venir le voir et voir les nouvelles pieces de sa collection. Le hasard pourrait peut-etre vouloir qu'il ait quelque chose, je veux dire sur son fameux ange. Si j'etais en route peut-etre pourrais-je aussi reprendre contact avec Mme Finsterlin, a Francfort, pour son groupe par Hans Multcher. Je serai heureux d'avoir votre sentiment sur ces points, et je vous prie de recevoir, cher Monsieur, mon meilleur souvenir. (signed) M. Sandoz 12 fevrier 1965 Vous connaissez certainement M. John Thacher, collectionneur, president des Trustees de Harvard University. Il vient de m'ecrire au sujet d'un dessin de Chasseriau qu'il a recemment achete pour sa collection. [[line]] (*) Il le precise dans l'en-tete de sa lettre. (**) alors qu'en Allemagne on met tant de souci a designer les gens par une position sociale exacte. (***) C'est toujours la region de Cologne.
Notes on Transcribing this page (optional)
This appears to be duplicate of page 105
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
5 + 11 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.