Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 91 of 207
This transcription has been approved!
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for NMAH-AHB2019q130145 (project ID 29557)
Post NMAH-AHB2019q130145 (project ID 29557) to Facebook
Tweet NMAH-AHB2019q130145 (project ID 29557)
Instructions
Transcription
[[obverse text]] 143951 / GEGEN DIESEN SCHEIN / ZAHLT DIE STADTHAUPTKASSE / ZU HALLE DEM / ÜBERBRINGER: / 50 PFENNIG 50 / HALLE DEN 1.MAI 1917 / DER MAGISTRAT / [[signatures x2]] / DIESER SCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT EINEN / MONAT NACH DEM TAGE AN DEM DER MAGISTRAT / ZU HALLE DURCH DIE HALLESCHEN ZEITUNGEN UND DURCH ÖFFENTLICHEN ANSCHLAG ZU SEINER EINLÖSUNG AUFGEFORDERT AUF. [[translation]] 143951 / THE CITY CENTRAL BANK AT HALLE PAYS AGAINST THIS NOTE TO THE BEARER: 50 PFENNIG 50 / HALLE THE 1ST OF MAY 1917 / THE MAGISTRATE [[signatures x2]] / THIS NOTE LOSES ITS VALIDITY ONE MONTH AFTER THE DAY ON WHICH THE MAGISTRATE OF HALLE HAS CALLED UPON ITS REDEMPTION - VIA THE HALLE NEWSPAPERS AND VIA PUBLIC NOTICE. [/translation]] [[reverse text]] STADT HALLE / 50 PFENNIG / DIE FÄLSCHLICHE ANFERTIGUNG DIESER / SCHEINE WIRD MIT ZUCHTHAUS / BIS ZU ZEHN JAHREN BESTRAFT [[translation]] CITY OF HALLE / 50 PFENNIG / THE COUNTERFEIT PRODUCTION OF THESE CERTIFICATES IS PUNISHED WITH PRISON, UP TO TEN YEARS [[/translation]]
Notes on Transcribing this page (optional)
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
17 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.