Transcribe page 159 of 254

This transcription is completed and pending approval.

Transcription Form

Instructions

Transcription

JUNE 27-JULY 1; JULY 4-8, 2018  
LOG SHEET #1
SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL 
AUDIO/VIDEO LOG SHEET
LOGGER NAME: David Bosserman
RECORDER 1 NAME: ATEN 1 FILE NAME: 484.wav
RECORDER 2 NAME: ATEN 2 FILE NAME: 73.wav
PRESENTER: Richard vinas de Poing(vines of the Haus)
DATE/TIME: /12
PROGRAM: Cataronia STAGE: ATENEU
GROUP NAME:
SESSION TITLE: Language + Music in La Vall d'Aron

[[2 column table]]
|---|---|
| Alidé Sans | Performs in Occitan Occitan |
|   | Plays Guitar + Diatonic Accordian |
|   | Composes + Sings |
| (Ateneus are buildings for community cultural gatherings)
Many Dialects (6)
/ She speaks Gaseon & Arroned

Occitan is spoken influence/spatial [[?]] including the Vall d'Aran in NW Catalonia (Pyrneese) Alide writes + sings her own modern material. Language, Culture + Music w Alidé Sans

Balderon Valling [[?]] people
Oncitan, Catolan, Spanish, French, English, Italian

Iavitet sing in Occitan as encore natural + sincere

Northern Slope of Pyrenees usually is French but we are on the Northern Side + still belong to Spain
Occitan is spoken in all of Southern French + in Italy + in Monaco
3 MIL speakers
Can you understand the dialects?

Notes on Transcribing this page (optional)

This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.

CAPTCHA

Math question 3 + 5 =

Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

You can disable the captcha requirement by signing up or logging in.