Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 97 of 103
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Return to project home
Page #
Go
Download PDF for SIA-SIA2012-4059 (project ID 7756)
Post SIA-SIA2012-4059 (project ID 7756) to Facebook
Tweet SIA-SIA2012-4059 (project ID 7756)
Instructions
Transcription
[[preprinted]] 3349 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca [[/underline]] canadensis L fl. yellow. Damp woods on trail descending from east slope of High Knob to Landmark wood Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3350 [[/preprinted]] (1) Labiatae Phryma leptostachya L purplish bl. Same loc. with #3349 scattered: full bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3351 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Verbena urticaefolia [[/underline]] L Same loc. with #3349 full bloom; in damp thicket: scattered ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3352 [[/preprinted]] (1) Lactuca floridana (L.) Gaertn fl. blue Plant A. Just in bloom - abundant ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3353 [[/preprinted]] (1) Lactuca canadensis L (fl. yellow) Plant B Growing near #3349 ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3354 [[/preprinted]] (1) Umbelliferae = [[underline]] Cicuta [[/underline]] maculata L Low ground, woods near #3349 parts A B C of same plant ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3355 [[/preprinted]] (1) Lactuca floridana (L.) Gaertn? fl. blue. Moist woods near #3349 abundant: just in bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3356 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca [[/underline]] ?? with # 3355 (not in bloom) leaves not lobed ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[line across page]] [[preprinted]] 3357 [[/preprinted]] (3) [[underline]] Commelina [[/underline]] commune L. Around spring and white oak tree in valley road to LandMark) abundant: full bloom. ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 3358 [[/preprinted]] (1) [[Corth?]] [[underline]] [[Limm?]] [[/underline]] medium (Planck.) Small. Old field by spring and large white oak tree on valley Landmark road; full bloom scattered: 1 mi N. of Hopewell Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co. [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3359 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Crotalaria [[/underline]] sagittalis L same field: scattered here: full bloom with # 3358 ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted] 3360 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Houstonia [[/underline]] purpurea L. same field with #3358 abundant; past bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3361 [[/preprinted]] (1) Wood Mint. In field with #3358 abundant: full bloom. The common pink-flowered mint in woods =Clinopodium vulgare L. ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3362 [[/preprinted]] (3) [[underline]] Koellia [[/underline]] pycanthemoides (Learensis.) Kentze Hoary mint; abundant in old field along with #3358; full bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3363 [[/preprinted]] (2) [[underline]] Anemone virginiana [[/underline]] L Old field [[above?]] with #3358 scattered ditto[[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3364 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca canadensis [[/underline]] 2 parts: Same field with #3358 fl. yellow ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3365 [[/preprinted]] (1) [[underline]] Lactuca canadensis [[/underline]] L 2 parts: Same field with #3358 fl. yellow ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[arrow from location/date/collector block to "ditto" in next entry below]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3366 [[/preprinted]] (2) [[underline]] Lobelia cardinalis [[/underline]] L In swale in front of old Riley cabin on Valley, Landmark road east of Harris's - 1 mi N. of Hopewell. Locally abundant here; full bloom ditto [[ditto for: Bull Run Mts Prince William Co., July 28, 1937 H.A. Allard]] [[symbol]]
Notes on Transcribing this page (optional)
I entry 3351, Allard probable meant Verbena urticifolia L. but I left if Verbena urticaefolia L as written.--thomasc
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
3 + 9 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.