Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 27 of 129
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for SIA-SIA2016-001594 (project ID 9597)
Post SIA-SIA2016-001594 (project ID 9597) to Facebook
Tweet SIA-SIA2016-001594 (project ID 9597)
Instructions
Transcription
34.) 9th July 1935 A dull morning with drizzle from 10:30 & downpour from 12:00 till 12.45, then drizzle off & on with very heavy rain in the evening. Miss Porter drove me to Parknasilla & picked me up on her return from inspecting schools near Sneem. 10-30 till 3-30 PM. Oak-holly woods along old road to Sneem, part of derelict estate of [[underlined]] Hollywood [[/underlined]], Co. SK. [[left margin note]] Collected by sweeping before rain, later with sucker from underside of leaves of trees. [[/left margin note]]. [[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] frequent. [[underlined]] B. lucorum [[/underlined]] one or two [[2 virgin female symbols]] & [[2 female symbols]] seen. [[underlined]] Vespa rufa, vulgaris [[/underlined]] & [[underlined]] sylvestris [[/underlined]] seen about ruins of Askine Cottage, which like Hollywood, Derryquinn & many other houses in this district was burnt by the rebels during 1916 - 1923. [[underlined]] Myrmica ruginodis [[/underlined]] & [[underlined]] Lasius niger [[/underlined]] examined. Sawfly [[insertion]] [[underlined]] Tenthredopsis nassatus [[/underlined]] 1 black [[male symbol]], very late. [[/insertion]] [[underlined]] Heptamelus melaleucus [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[female symbol]] taken under beech leaf. [[underlined]] Dicaelotus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[vertical separating line]] [[underlined]] Plectiscus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] Thersilochus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] [[Miomerus?]] [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] (All 3 carded) Cryptines 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]] pinned & 1 carded. Pezomachus? 1 [[male symbol]] [[underlined]] Attractodes [[/underlined]] ? 1 Mesoleius ? 1 [[male symbol]] Grypocentrus or Erromenus 1 [[underlined]] Triclistus [[/underlined]] sp.? 1 [[underlined]] Promethes laticarpus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] [[underlined]] Stenomacrus [[/underlined]] 4 = [[underlined]] S. ventralis [[/underlined]] ? 2 rather dark [[2 male symbols]]. [[underlined]] S. vitripennis [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] S. pallipes [[/underlined]] ?? 1 [[female symbol]], with pale hind coxae, &c. [[end page]] [[start page]] (35. 9.7.35 cont. Hollywood, near Parknasilla, SK. cont. [[underlined]] Bracon [[/underlined]] cf. [[underlined]] [[frandater?]] [[/underlined]] var. 1 [[male symbol]] [[underlined]] Bracon [[/underlined]] sp. near [[underlined]] guttager [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Apanteles infimus [[/underlined]] Hal.? 2 [[2 male symbols]], 2 [[2 female symbols]] [[underlined]] Meteorus [[/underlined]] pulchricornis ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] M. [[strikethrough]] atrator ? [[/strikethrough]] [[/underlined]] [[insertion]] No! [[/insertion]] 1 [[male symbol]] (or a black var. of [[underlined]] pulchricornis [[/underlined]] ?) [[insertion]] [[checkmark]] [[/insertion]] [[underlined]] Centistes lucidator [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Lecophron muricatus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] [[underlined]] Aspilota [[/underlined]] "sp. 4 like 3" ? 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]], both very small. [[underlined]] A. "sp. 4 like 5"? [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[underlined]] [[Chnenori?]] anceps [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Proctos [[/underlined]] 9 Chalcids 2. [[underlined]] Cynipid [[/underlined]] 1 [[underlined]] Dipteras [[/underlined]] - - - [[underlined]] hermiptera [[/underlined]] [[line across page]] 9.7.35, evening. Lane behind stables, Dunkerron Castle, SK. 7.0 till 7.30 PM. during very warm still interval before heavy rain. [[underlined]] Aphidius [[/underlined]] spp. & [[underlined]] Dacnusa areolaris [[/underlined]] abundant : none kept. [[underlined]] Cryptids [[/underlined]] 2 small red [[2 female symbols]]. = [[underlined]] Bracon [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] Sigalphus [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Apanteles [[/underlined]] 1 [[underlined]] Euphorus pallipes [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]] ? [[underlined]] Phaenocarpa flavipes [[/underlined]] or [[underlined]] livida [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] . Proctos 2. [[underlined]] Vespa austriaca [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [10.7.35. [[underlined]] Hemiteles bicolorinus [[/underlined]] group. 1 [[female symbol]], in house, Dunkerron Castle, SK.]
Notes on Transcribing this page (optional)
Made a few edits and checked species names. Couldn't decipher the [[?]] though, either. - GigglePop Managed to find 1 [[?]] & correct a typo but I can't confirm the [[Miomerus?]]. It is transcribed as written so ok to complete unless another volunpeer can confirm species. -@siobhanleachman Deleted some rogue words/phrases and added a missing one. :) - GigglePop!
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
7 + 7 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.