Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 14 of 91
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for FS-FSA_A2015.22_1.12 (project ID 9641)
Post FS-FSA_A2015.22_1.12 (project ID 9641) to Facebook
Tweet FS-FSA_A2015.22_1.12 (project ID 9641)
Instructions
Transcription
10 Serien a 12 = 20 mit den Avatars [[line across page, with gap under "serien a 12"]] 8 [[ditto for Serien a]] 12 (1-10, King, Vizier) = 96 [[circle]] [[list with three columns]] 1 | dunkelbraun Punkt m. weiß punkt | gelb grund 2 | gold [[ditto for Punkt m.]] rot Ring | grün [[ditto for grund]] 3 | grün u. gelbe "darts" - | rot. [[ditto for grund]] 4 | Rot u. gold Vögel | dunk grün [[ditto for grund]] 5 | schwarze "baskets" | rot [[ditto for grund]] 6 | Männer m. rot. Turbans | gelb [[ditto for grund]] 7 | grüne Punkte m. rot. "banks" | dunkel braun [[ditto for grund]] 8 | gold u gelb Punkte | schwarz [[ditto for grund]] [[line across page]] Das Avatar. = 120 [[list in five columns]] Eber | dunk.grün | Affen rot grund | Fisch | Axt Axt | gelb " | Schildkröt. Kastanienfarb grd. | Schildkr. [below E[illegiable]] | Bogen? Topf | orange " | Lotos Blumen? orange, " | Eber | Stier (goat) Pferde | rosa " | Ziegen rot " Stiere ! | Löwe | "Booth" Fische | schwarz " | Löwen grün " | Affe | Pferd [[horizontal line across a third of the page]] 8 x 12 = 96 Taj Krone / Soofed silb. Münze, Mond / Shumshor Schwert / Gholaun Sklave / chung Harfe / Soorkh Rote gold Münze, Sonne / Burat = Königl. diplom / Quimark waarenbar [[horizontal line half across page]] Hindu Nach ^[[Hindu]] Trad. erfand d. Karten Frau [[strikethrough]][[?]][[/strikethrough]] Mann differenten gl[[??]] of pulling out his beard zu [[kurieren [?]]. Taj. [[drawing of crown]] Königtum / Soofed Kaufmannsstand / Shumshor Krieger / Gholam [Arbeiter] Brahmins | Vais yas | Chetryat | Sudras Kirche [[image of chalice]] | Kaufmann [[image of circle within circle, with dots]] | Krieger [[cross]] | Arbeiter [[image of ?]]
Notes on Transcribing this page (optional)
Next paragraph relates to social categories of Hinduism in a mixture of German, English and Hindu - not easy to transcribe ...
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
7 + 8 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.