Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 16 of 91
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for FS-FSA_A2015.22_1.14 (project ID 9641)
Post FS-FSA_A2015.22_1.14 (project ID 9641) to Facebook
Tweet FS-FSA_A2015.22_1.14 (project ID 9641)
Instructions
Transcription
[[underline]] Korea. [[/underline]] Spiel mit Pfeilen ūm das Wild. 80 Karten [[insertion]] 8 Farben à 9 + 1 "general" [[/insertion]] od. 60 Karten [[insertion]] 10 Farben à 6. [è/insertion]] Rückseite Pfeilfeder. aūch die Grasbeile der Graspfüger wird mit diesen Karten ausgespielt. [[illustration: 2 arrow shafts]] [[insertion - right margin]] Indien Persien [[/insertion]] [[circled letter A][[underline] China [[/underline]]] aūs Fang-Tang empfagen. Spiel mit Geld nūr Geld. Karten enstprechen Geldscheinen. + general. (einer. zehner. 100er 10 Tausende) [[circled letter B]] Aūs Domino. 21 Kombination A + B= Majong [[[insertion]] --> [[underline]] nach Eūropa [[/underline]] 4 Farben plūs 21 (Domino Kombinat = Taroki Atoūts. [[insertion]] [[curly bracket]] Georke ū. Hamm Graef Vogelspiel (Tyrol) [[/curly bracket]] [[/insertion]] [[/insertion]] [[underline] Japan [[/underline]] Aūs Mūscheln, von denen nūr je das zūeinadergehörige Paar aūfeinander passt enstandten "Awase". (Zusammenpassen). genji spiel (Kaiawase) - 2 x 54 ? [[illegible]] hyakunin isshu iti. Fam. Hana = 12 Monate (12 x 4) [[arrow]] und Itokagarita (48) aus Spanien: Unsuū Melsari Kabit [[ 4 illustrations: circled flower, rectangle, lamp?, circle?]] [[left side of rest of page shows domino dots]] [[underline]] Indien [[/underline]] [[Illustration - fish]] Fisch [[Illustration - tortoise]] Schildkröte [[illustration - boar]] Eber [[illustration - lion]] Löwe [[illustration - flagon/jug]] Krūg [[insertion]] --> [[illustration - vase?]] [[illegible]] [[/insertion]] [[illustration - axe]] Axt [[illustration - bow and arrow]] Pfeil/Bogen [[illustration - disc]] Scheibe [[illustration - sea shell]] Mūschel [[insertion]] <-- [[illustration - type of scepter?]] [[/illustration]] [[illustration - sword]] Schwert # [[insertion]] <-- [[illustration - ?]] [[insertion]] -- [[illustration - ?]] [[/insertion]] [[/insertion]] [[additional illustrations in pencil at bottom of sheet, below inked drawings, repeating some of the same images: jug, disc, sword, axe, goblet, and other unidentifiable shapes]]
Notes on Transcribing this page (optional)
Bottom left of page shows various dots in margin, unsure on how to transcribe these @plambert78 [[these look like domino markings?]] Bottom right of page shows various drawings
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
1 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.