Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 33 of 91
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for FS-FSA_A2015.22_1.31 (project ID 9641)
Post FS-FSA_A2015.22_1.31 (project ID 9641) to Facebook
Tweet FS-FSA_A2015.22_1.31 (project ID 9641)
Instructions
Transcription
p 331 OH250 Brit. Mus. Hidustani-Spiel O.H. 292 £ 90 (es fehlen 6) Bll. Kreisrund 3 Farben. Rot. gelb. grün in verschied Schattierungen Rotgrün je 3 Chokolade rot dunkel rot hell-rot ____ gelb = 2 tiefgrün mittelgrün hellgrün ____ orange gelb hell gelb jede der 8 Farben 10 Nummernkarten u. 2 Figuren ka Shah. wuscer + 10 chokolade rot m. kl. grünen [?] m. 3 dunkelen Punkten u. einigen weissen Punkten darunter. wie [[geeobentul??] tiefrot - tulwar (Schwert) hellrot (Parallelogramm m. Punkten u. Kurvenlinien darunt. ([Firmar?]) orange - kl. grüner ovaler "Körper" m. 1 weiß u. 2 dunkl. Punkten hellgelb _ Mannskopf m. [schneller] (gholem) tiefgrün - [strikethrough] Kreis [strikethrough] weißer Kreis (Silbermünze) mittelgrün - hellgrün - Malin, Bibl.6 p. 124. [annotation, right column] Shah auf Diwan [insert] umgeben [/insert] von Sklaven in d. 3 Roten Frb Shah auf Elefant in d. 2 gelben Frb Shah [strikethrough] ohne [/strikethrough] [ster?] in [strikethrough] [tid i?][/strikethrough] als "Sonne" mittelgrün? hellgrün Shah u. [[Wuseer?]] auf Tiger = dunkelgrün [Wuseer?] auf Kamel = mittelgrün [Wuseer?] auf Tiger = hellgrün O.H.250 Hindustanispiel von Ahmedabad (?) 96 Bll. Dunkel Rot (chocolate) - Pfau (?) mittel-Rot - schwarzer Vogel hell-Rot - weisser Vogel m."slate coloured" u. Flügeln dunkelgrün - gr. weisser Vogel (Gans) mittelgrün - do. hellgrün - Roter Vogel hellgelb - schwarzer Vogel orange - gans je 10 nummern Karten u. 2 Figuren Karten (Shah & Wuseer) Wuseer auf weiß. Pferd [crossed-out] (mittelgrün, hellgrün, hellgelb) [/crossed-out] in 5 Farben " [Wuseer] [auf]" Kamel (mittelgrün, hellgrün, hellgelb.) König auf Divan - in sechs Farben u. 2 Sklaven [[illustration] 3 people [/illustration]] [[ditto for König]] = radiant [[sunfaie?]] auf Tiger 2 Sklaven (hellgrün) = Shah v Soorkh. = Zūr i soorkh. =. [[underlined]]Chatto[[/underlined]] p. 42 [[ditto for König]] = - auf Elefant (hellgelb) 2 Sklaven. - Zūri Gholam. [[line]] M.S. Ich schreibe Ihnen dar Wenige, war ich über die Karten efahren konnte, 1 Spiel enthält 120 Karten der Avatars des Krishna, [[strikethrough]][[??]][[/strikethrough]] 10 Serien zu je 12 (Karten). es find 12 "Figuren" auf . . . . . . geracht, zahlen von 1-10, wie bei unseren Spielkarten. 1. Pferd - 2. Gholam 3. Fisch 4. Schildkröte 5. Löwe 6. Schirm 7. "Füsce" 8. Fahne 9. Schwert 10. Bogen [Next to the list, there is a column of various illustrations and names attached to them. They are described as follows: a illustration of a [ear?] with two slashes [Eber.] (Krishna) --------- (Yamena) a illustration of a fish with four dots (Makinya) a illustration of a turtle (Kuima) ---------illustration of a dog? (Nara [Simha?]) ----Axt ein Stück eigen, das Goseius trägt ---Axt.----- - (Kalki) A illustration of a notched bow and arrow (Rama ['Gandra?])]
Notes on Transcribing this page (optional)
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
13 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.