Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 10 of 226
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for FS-FSA_A2015.22_2.009 (project ID 9644)
Post FS-FSA_A2015.22_2.009 (project ID 9644) to Facebook
Tweet FS-FSA_A2015.22_2.009 (project ID 9644)
Instructions
Transcription
新槁槁善 | 四[[柎?]] | 麦夫 | 天 | 別製 Tempura-ya. A. Zashiki-tempura. Nishiki Kyb. [[strikeout]]Minami Kiurokacho[[/strikeout]] Izumochō . Tanaka Fune. Hashi-Zen Shibagūchi Mochikū (Honten) Ginza (hinter Kaffee Liges) Sawada Katsusaburo MO-CHIKU (shiten) Kyb. Hiyoshichō-20 Sawada Katsusaburō Shōfukū (egem. Okada) im Shinobazū [[Leig?]] - Ueno (Kimpūra) Kikū-Tei Shiba. Konjin Rōgetsuchō (bei stago) [[From?]] [[??]] sig. Monzaburō Sanoji Asakusa Kōen ura Senzokumachi II.180 B. Tempūraya. ?(Ka-shichi Kyb. ? wakama? Takashichi) Momiji Nbsh. Makichō Ten-kin Kyb. [[Motosukiyacho?]] III. Ikeda Kindaro (Shiogara*) Wirt [[bekannt?]] sammler Tem-Pei Nbsh. Nakabashi Hiroboji (Take Tempura) (天[[平?]]) Tai-Shin Kyb. Ginza (Kimpūra) (ざぎ) Ten-Matsū Asakusa Tawaracho Miyoshino Akasaka Tamacho Shimamura Nbsh. Kami makicho, (Nishi no kado)(Kimpura) Ten-Kūni Kby. bei Shimbashi Taka-Shiigi Kby. Sanjikkembori Yamashita Shitaya Ueno koen mae (Kimpura) Ten-Cho Kyb. in. Filiade Nihombashi, in. Filiade C. Tempura chazuke Kinokuniya Nbsh Dori III ([[?]]?) Shioya shibaguchi Kikusui karasu mori Hana-cho yanagibashi Naka sei Asakusa Yu Ko [[男?]]幸 Kagurazaka Tako-Ten Ueno Yamashika Ten-Haru Shiba Shinsaiwaicho Zashiki Tempura. das [[erde?]] war. [[strikeout]][[Enpuku?]][[strikeout]] Otoko-Jiman Hige no Tempei Ten-Toku Shofuku in Shinobazu neben dem Benten [[?]] ([[tancho?]] Okada) dann kam Hanacho in Hamacho dann Nishiki Es folgen [[ferner?]] Hashi-zen in shimba [[Kikutei?]] in Rogetsucho, Sanoji in Asakusa .......... in Kagurazaka
Notes on Transcribing this page (optional)
"Kyb" could be Kyobashi "Nbsh" Nihonbashi Perhaps these indicate which direction to head on the train? Takashichi could be business still in operation in Wakamatsucho.
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
3 + 15 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.