Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 14 of 226
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Return to project home
Page #
Go
Download PDF for FS-FSA_A2015.22_2.013 (project ID 9644)
Post FS-FSA_A2015.22_2.013 (project ID 9644) to Facebook
Tweet FS-FSA_A2015.22_2.013 (project ID 9644)
Instructions
Transcription
Tori [[image of a fan in a box?]] [[on the right of the page another fanned shape, inside it says]] 出の日 [[underlined]]Sue-Hiro[[/underlined]] 末廣 (Nihonbashi, Yugembori (früher Sayacho) Filiale " gofuk[[u with curved mark at top]]bashi 中 • 東 • 実 mise [[strikethrough]]Filiale " shimo-Maki-cho (honten) [[underlined]]S[[u with curved mark at top]]e-gen[[/underlined]] 末源 A karar[[u with curved mark at top]]nmori Schrein 中の店 B (karar[[u with curved mark at top]]mori 4), kyōbashik[[u with curved mark at top]] Izumochō 13, (zashikitori) 資生堂 yokochō [[underlined]]Kane-da [[above da it says "ta"]][[/underlined]] [[?]]田 [[symbol of axe?]] Asakusa, umamichi [[above umamichi it says (Nakamise)]] II,17 (kwannon no uta) Shamo, Kashiwa, Aigamo. 金田 [[underlined]] HATSUNE [/underlined]] Kyōbashi, Daikongashi, 「Akazaka Tamachi 「Ōmori /Kegamidōri Suzume 壽々女 Kyōbashi Hiyoshichō 9 「[[?]] <Suigets[[u with curved mark at top]] Kyōbashi Yamashitachō z.Z. geschlossen [?]) Obana " Ginza Shimmichō, Nagoya[[?]], (zashiki tori) Takenoko, Nihomb, Naniwachō Akebono, ky , sukiyabashi Tori-sen 鳥仙 Nakashibuya Dōgenzaka Tori-sō, Nihb. sumiyashichō Tori-yas[[u with curved mark at top]] [[braket over two lines]]Sue-Zen Nhb. Yokoyamachō III,13 " " F. " yagembori 40 Tori-Masa (hinter Kab[[u with curved mark at top]]kiza) Suzu-mu[[?]] Iizura, Akazaka neben Postamt Mats[[u with curved mark at top]]-Naka 松仲 Y[[u with curved mark at top]]shima am Tori Kane.... 金華 kyūbashidōri (chiyoda bldg) San-Zen, 三善 Ueno, Ikenohata S[[u with curved mark at top]]i Sen - 水仙 Asakūsa, Kō[[?]] Numada, Nihombashi Suehats[[u with curved mark at top]], Kanda Hatagochō [[strikethrough]]Ise u 伊勢卵[[/strikethrough]] Kōrin 光琳 Hongō, Yushima Tengoo III,9 TORINABE-HONTEN Shitoya, Ikenohata Ginneko, Nakashibuya Arashiyama Tori-K[[u with curved mark at top]], Kubikichō - (Kyōto art) [[on right bottom quadrant, red ink drawing of 2 hanko - emblems, and a bird? ]]
Notes on Transcribing this page (optional)
Annotation: Two parallel vertical lines, like " but usually a bit longer, are commonly used in German to indicate repetition of the word written directly above (a.e. in this case third and fourth line from top, repeating the word Nihonbashi; fifth line from top, repeating the word Filiale. The two hanko at the bottom right read ??.
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
20 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.