Skip to main content
Open
Main navigation
Home
Projects
Themes
African American History
American Experience
Art & Design
Civil War Era
Freedmen's Bureau
Mysteries of the Universe
Women's History
Museums and Archives
Archives of American Art
Freedmen's Bureau
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Search
About
Tips
Blog
Smithsonian Digital Volunteers: Transcription Center
Sign up
Log in
Transcribe page 45 of 226
This transcription is completed and pending approval.
Switch to vertical layout
Switch to horizontal layout
Go to previous page
Return to project home
Go to next page
Page #
Go
Download PDF for FS-FSA_A2015.22_2.044 (project ID 9644)
Post FS-FSA_A2015.22_2.044 (project ID 9644) to Facebook
Tweet FS-FSA_A2015.22_2.044 (project ID 9644)
Instructions
Transcription
[column on the left] Naberyôri ab 4.-9. Monar [[?Monat?]] migt. [[?]] chiunaue Chinnabe 1.90 Chinnabe 2.50 Tai [Japanese character] Chiri nabe 2.50 Hozuki nabe 2.50 Kaiseki bento 3 yen [?] [Japanese or Chinese characters] ab. 2,50 - 5¥ Chinnabe Miyage 1.90 [Japanese or Chinese characters] 70s. Filiale in Hakone ( Yàmoto ) [column on the right] Essen à 5 yen. 1.) [Japanese/Chinese character] 2.) [?Tsukùnishi?] 3.) [Japanese/Chinese character] [Shimano] 4.) Yakizakana 5.) [Japanese/Chinese character] 6.) [Japanese/Chinese character] 7.) [Japanese/Chinese character] 8.) [Japanese/Chinese character] Tonejimi 9.) gohan ni [ob[?] underlined] [?KneS?] Chinnabe [?u?] 5¥ 1.) 2.) 3.) 4.) Chinnabe. 9.) [Japanese/Chinese characters] - [3 small circles] = ca 7¥ - 5¥ von 5 Per/ [onnes] an [Elles] (Chinnabe)
Notes on Transcribing this page (optional)
Uncompleted Tool to draw Chinese characters that might be used in Japanese - https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.
Math question
14 + 6 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Inactivity Warning
We will release your lock in
5:00
.
Click here if you are still working on this page.