Viewing page 4 of 47

[[preprinted letterhead]]
[[image-round seal.  Outer circle: CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE DES ETATS-UNIS INC  
Inner circle: Reconnue par arrete du Ministre du Commerce et de Industrie 
Center: 20 Avril 1896]]

FRENCH CHAMBER OF COMMERCE 
OF THE UNITED STATES, Inc.
(Chambre de Commerce Francaise des Etats-Unis)
4 EAST 52nd STREET, NEW YORK, N.Y.

TEL. PLAZA 3 - {5718 {5719
CABLE ADDRESS: FRENCHAMB
CODE USED: WESTERN

PRESIDENT
Pierre Cartier
_____

VICE-PRESIDENTS
Albert Blum
Theodore Seltzer
Thomas M. Lane
Felix Wildenstein
_____

SECRETARY of the BOARD
Pierre Claudel
_____

TREASURER
Maurice Roux
_____

ASSISTANT TREASURER
Albert Saladino
_____

FINANCE COMMITTEE
CHAIRMAN
Jean de Sieyes
_____

EXECUTIVE SECRETARY
Firmin Guego
_____

VICE-PRESIDENT
DELEGUE POUR LA FRANCE
Rene Galland
36 bis, Avenue de l'Opera
Paris (2e)

[[image-decorative ampersand]]
[[horiz line at top and vert line on left separating letterhead from text of letter]]
[[/preprinted letterhead]]

New York,
Le 3 juin,
1 9 4 0.

Jacques Seligmann & Co., Inc.,
3 East 51st Street,
New York, N. Y.

Messieurs et Chers Collegues,

J'ai le plaisir de vous informer que le Conseil de notre Compagnie, a sa derniere reunion, vous a elus, a l'unanimite, Membre Adherent Resident de la Chambre de Commerce Francaise des Etats-Unis.

En vous avisant de votre admission dans notre Compagnie, je m'empresse de vous rappeler que nos divers services sont a votre entire disposition et que notre revue "French Commerce" vous ser addressee regulierement.

Je tiens a vous remercier une fois de plus, au nom de mes Collegues et en mon nom personnel, de l'aide morale et materielle que vous voulez bien nous accorder et que nous apprecions grandement.

Avec mes felicitations, veuillez agreer, Messieurs et Chers Collegues, l'expression de mes sentiments les plus cordiaux.

Pr. le President:
[[signature]] F. Guego [[/signature]]

mjg.

Transcription Notes:
If you cut and paste the letterhead from previous pages, note the leftside margin names and titles are different on each page. Also at top, under CABLE ADDRESS, note area where it says CODE USED: It's different one every one. @AnneTeak

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.