Viewing page 22 of 47

GS LM

le 13 Novembre, 1929

Monsieur le Secretaire
de la Chambre de Commerce Francaise de New York,
4 East 52nd Street, 
New York, N. Y.

Monsieur,
A mon arrivee a New York il y a trois jours j'ai pris connaissance de vos aimables lignes du 24 Octobre, et je regrette que votre letter soit restee aussi longtemps sans reponse.

En raison des circonstances actuelles, j'ai decide de reduire notre budget de publicite, et je regrette dans ces conditions de ne pouvoir souscrire a votre bulletin, ainsi que vous me le demandez si aimablement.

Avec mes regrets, veuillez agreer, Monsieur, l'expression de mes sentiments tres distingues.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.