Viewing page 75 of 174

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

April 17, 1953

Monsieur L'Ambassadeur:

Peut etre vous souviendrez-vous que j'eus l'honneur l'annee derniere de vous exposer certaines questions d'ordre essentiellement culturel presentant a mon avis un grand interet pour la France.

Certaines d'entre elles ont ete developpees par moi dans un modeste "essai" publie recemment "Oh, Fickle Taste" or "Objectivity in Art" dont je me permets de vous envoyer un exemplaire.

Le plus grand merite de ce ouvrage a mes yeux est d'avoir retenu l'attention de M. Rene Huyghe - precedemment conservateur en chef des peintures au Musee du Louvre et maintenant professeur au College de France - et qu'il ait bien voulu m'offrir spontanement d'en ecrire la preface.

Enfin ce livre a deja eu l'honneur d'etre violemment attaque et qualifie d'ouvrage de propagande.........

D'autres heureusement l'ont accueilli d'une maniere plus genereuse et un jeune directeur de Musee s'est empresse de m'ecrire qu'il ne s'etait pas rendu compte auparavant combien son education esthetique avait subi l'empreinte germnique.....!

Aucune lettre ne pouvait me donner de plus grande satisfaction car j'avais ainsi la preuve d'avoir atteint mon but - si restreints que puissent en etre les resultats.

Si vous disposiez de quelques instants pour parcourir cet opuscule il me serait tout particulierement agreable d'avoir votre opinion - car, si j'y exprime des idees bien personnelles, il a pourtant pour but de mettre en garde contre des tendances dont la France dans un de ses principaux domaines a beaucoup a souffrir - et ce a l'insu de ceux qui seraient capa les de les contrecarrer.

L'influence de ce livre est forcement bien limitee et j'ose esperer que le programme dont je m'etais permis de vous entretenir l'annee derniere a retenu votre attention, et que vous aurez reussi a en mettre une partie a execution.

S'il pouvait vous etre agreable de me revoir a ce sujet je me rendrais bien volontiers a votre convocation a Washington.

Veuillez agreer, Monsieur l'Ambassadeur, l'expression de ma consideration la plus distinguee.

(Germain Seligman)

S.E. Monsieur H. Bonnet
Ambassadeur de France
French Embassy
Washington, D.C.