Viewing page 2 of 21

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted telegram form]] 
Signification des principales indications de service taxées pouvant figurer en tete de l'adresse. 

D......= Urgent.
AR.....= Remettre contre reçu. 
PC.....= Accuse de reception. 
RPxfrs.= Reponse payee. 
TC.....= Télégramme collationne. 
MP.....= Remettre en mains propres. 
XPxfrs.= Expres paye. 
NUIT...= Remettre au destinataire, meme pendant la nuit (dans la limite des heures d'ouverture du bureau d'arrivée). 
JOUR...= Remettre seulement pendant le jour. 
OUVERT = Remettre ouvert. 

Indications de service. No...............
[[line]]
Dans les télégrammes imprimes en caractères romains par l'appareil télégraphique, le premier nombre qui figure après le nom du lieu d'origine est un numero d'ordre, le second indique le nombre de mots taxes, les autres désignent la date et l'heure de depot. 
Dans le service intérieur et dans les relations avec certains pays étrangers, l'heure de depot est indiquée au moyen des chiffres de 0 a 24. 
[[line]]
L'Etat n'est soumis a aucune responsabilité a raison du service de la correspondance privée par la voie télégraphique. (Loi du 29 novembre 1850, art. 6.) 
[[postmark]]
PARIS 
10
5 -11
33 
CENTRAL 
[[/postmark]]
Timbre a date. 

[[line]]
ORIGINE. | NUMERO. | NOMBRE DE MOTS. | DATE. | HEURE DE DEPOT. | MENTIONS DE SERVICE. 
[[line]]
[[/preprinted]] 

BERLIN F 942 13 5 1613= 
MAUTNER VERLANGT GOGHZEICHNUNG 10000 MARK DRAHTET 
= GOLDSCHMIDT = 

^[[zehntausend]] 

Transcription Notes:
review in progress jeni92127 13 Sept 2017 - Perforated line at the top of document Key section: - t�e is missing accent in transcription - R�onse pay� is missing accents in transcription - collationn�is missing accent in transcription - Expr� pay�is missing accents in transcription - After "Expr� pay�, there is a vertical line and the rest of the key starts in a new column to the right. - the "st" in "destinataire" is missing some of its ink - m�e is missing "� in the transcription - There is a line perpendicular to the vertical line that serves as a way to denote that the key is done Paragraph I - The "I" in "Indications" is obscured - For "No.......", "o" is superscript to represent "number" and this section is on the right side of the document - "imprim�" is missing accent in transcription - "num�o" is missing accent in transcription (twice) - "tax�" is missing accent in transcription - "d��" is missing "� and "� in transcription (3x) - It should be "�24" in the transcript Paragraph II - "L'�at" is missing "� in transcript - It should be "�aucune" in transcript - It should be "�raison" in transcript - Underneath the postmark there is a pre-printed circle for the postmark -There is a pre-printed table and lines under the "Berlin" section - At the bottom of the document: T.L.G., N� 701. [Ane.324 bis.] (J. 20121-Janv. 1932. -- 1/24 sp�ial bleu clair 728.)