Viewing page 34 of 145

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^[[checkmark symbol]]

[[underline]]Registered[[/underline]]

WJ ES

May 16, 1930

Messrs. Hirshbach & Smith,
2 Stone Street,
New York City.

[[underlined]]Attention of Mr. W. I. Goldrich[[/underlined]]

Dear Sirs:

As per our telephone conversation of today, we are enclosing herewith Owner's Certificate certified by a notary and the French Consul for a shipment of personal household effects belonging to Mrs. Benjamin Rogers, 4 Sutton Square, New York City.

^[[Brown 415 E. 54]]

All the articles on this list have been packed by our packers and are now in their care and have to be forward to Mr. Alexis Delamare, Havre. The address of the owner is - 

Mrs. Benjamin Rogers,
14 Rue Las Cases,
Paris, France.

The numbers indicated alongside each article denote the case or barrel in which said object is packed.

Please instruct Mr. Alexis Delamare to obtain final instructions as to how to forward the shipment from Havre to Paris from Messrs. Jacques Seligmann & Fils, Paris.

Please also have the insurance covered during transit until delivered at destination - 14 rue Las Cases, Paris, France for a total amount of Ten Thousand Dollars ($10,000).

This shipment is to go forward by SS "Paris" sailing May 23rd.

You will notice that a similar shipment was made by us per SS "Rochambeau" on March 7, 1928 with the difference that in the present case, final instructions are to be obtained by Mr. Delamare.

Please have all expenses collected forward together with an amount which we shall state to you before making out the bill of lading.

You will please acknowledge receipt of the enclosed Owner's Certificate notifying us that the insurance is covered as instructed so that the shipment can by called for by you when require.