Viewing page 2 of 50

^[[checkmark symbol]]


December 21st, 1935.

Messrs. Hirshbach & Smith,
44 Whitehall Street,
New York, N.Y.

Attention:  Mr. Goldrich.

Dear Sirs:

You will call for the following shipment of four cases to go per SS. ILE DE FRANCE, sailing December 26th, 1935 to:

Societe Nouvelle de Transit & Consignation
59, Quai George V
Le Havre, France

for re-shipment to MM. JACQUES SELIGMANN & FILS, 9, rue de la Paix, Paris.

Please supply the Societe Nouvelle with the gross weights of the cases.

[[3 column table]]
[[headings are underlined]]
Case #| Contents | Gross Weight
J.S. 964 | Bric-a-brac | 502 lbs.
965 | Furniture & Bric-a-brac | 389 "[[ditto for lbs.]]
966 | 2 pictures & furniture | 285 "[[ditto for lbs.]]
967 | One Painting | 97 "[[ditto for lbs.]][[/table]]

Value of Shipment:  $10,624.

Yours very truly,


Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact