Viewing page 5 of 50
It looks like you're using a mobile device. We recommend using a physical keyboard for transcription entry.
^[[checkmark symbol]] [[preprinted]] HIRSHBACH & SMITH, INC. CUSTOMS BROKERS AND FORWARDERS 44 WHITEHALL STREET NEW YORK TELEPHONE:3260 3268 BOWLING GREEN-9 NEW YORK [[/preprinted]] November 13, 1935 Jacques Seligmann & Co. 3 East 51 Street New York City [[underlined]] Attention of Mr. Liechti [[/underlined]] Gentlemen: In reply to your favor of the eleventh, we beg to advise that the following cases #965/71 are going forward by the SS. ILE DE FRANCE, consigned, as per your instructions, to Societe Nouvelle de Transit and Consignation, Havre, for your Paris house. Our bill covering expenses and charges incurred is herewith enclosed for your attention. Thanking you for your favor, we are Very truly yours, HIRSHBACH & SMITH, INC. [[signed]] W. Irving Goldrich [[/signed]]]] Export Manager WIG:va Enc.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact email@example.com.