Viewing page 7 of 50

^[[checkmark symbol]]

[[preprinted]]
HIRSHBACH & SMITH, INC.
CUSTOMS BROKERS AND FORWARDERS
44 WHITEHALL STREET
NEW YORK

TELEPHONE:{3260 3268 BOWLING GREEN-9

NEW YORK,
[[/preprinted]]
November 8, 1935

Jacques Seligmann & Company
3 East 51 Street
New York City

Gentlemen:

In reply to your favor of the sixth, we beg to enclose herewith our bills covering expenses and charges incurred in connection with the following shipments:

JS #962, consigned to Paul Rosenberg, Paris, SS. CHAMPLAIN

JS #963, consigned to J. Chenue, London, SS. Aquitania

In accordance with our conversation of yesterday, we have consigned each of these shipments on a through bill of lading to the respective consignees, to whom we have this day forwarded original bills of lading for clearance at destination.

Thanking you for your favors, we are

Very truly yours,
HIRSHBACH & SMITH, INC.
[[signed]] W. Irving Goldrich [[/signed]]
Export Manager

WIG:va
Enc.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.