This transcription has been completed. Contact us with corrections.
^[[OM?]] [[preprinted]] TARIFF & CUSTOMS CONSULTANTS ESTABLISHED 1893 CABLE ADDRESS "JACBERG" NEW YORK [[image of ocean liner]] HUDSON SHIPPING CO., INC. [[image of Laurel wreath with OUR 55th YEAR]] CUSTOM HOUSE BROKERS AND FORWARDING AGENTS 8-10 BRIDGE STREET, NEW YORK 4, N.Y. WAREHOUSE 302 EAST 61ST ST. OFFICE TELEPHONES DIGBY 4-5200 TO 5211 ANTIQUE FURNITURE, WORKS OF ART, PAINTINGS AND HOUSEHOLD GOODS PROMPTLY CLEARED THROUGH U.S. CUSTOMS, ALSO PACKING AND SHIPPING TO ALL PARTS OF THE WORLD. PLEASE ADDRESS ALL COMMUNICATION TO THE COMPANY IN REPLY REFER TO NO. [[/preprinted]] September 9th,1948 Mr. Jacques Seligmann 5 East 57th Street New York,N.Y. Dear Mr. Seligmann: We confirm ours of August 17th, relative to a payment of:- [[underlined]]$500.00[[/underlined]] which we are anticipating from you for the account of the UNIVERSAL EXPRESS COMPANY, of Florence,Italy. We would, therefore, appreciate if you would advise when we may anticipate such payment. Very truly yours, HUDSON SHIPPING COMPANY,INC. [[signature]] J. Friedenberg [[/signature]] J. Friedenberg - Director JR:EW [[preprinted along left edge]] [[image of hand pointing right]] RATES QUOTED ARE SUBJECT TO IMMEDIATE ACCEPTANCE AND CHANGE WITHOUT NOTICE. INSURANCE EFFECTED ONLY ON REQUEST [[image of hand pointing left]] AGENTS AND CORRESPONDENTS THROUGHOUT THE UNITED STATES AND IN ALL PARTS OF THE WORLD. [[/preprinted]]