This transcription has been completed. Contact us with corrections.
27 [[three column table] | Days | Miles Leave San Francisco | May 10 Arrive at Victoria | "[[ditto May]] 14 | Leave do do | "[[ditto May]] 17 | [[Note: "do" also is "ditto"]] Arrive at New Westminster | "[[ditto May]] 17 | Leave do do | "[[ditto May]] 18 | Arrive at Yale. (by Steam) | "[[ditto May]] 18 | 10 above Fort Alexanders, (by turnpike) | " [[ditto May]] 28 | 300 Alexander to St James (water) | June 8 | 275 (Water 275) | | (Land 200) | | St James to Portage| "[[ditto June]] 9 | 50 Portage | "[[ditto June]] 10 | 9 Babine Lake | "[[ditto June]] 12 | 50 Fort Babine to Dease Lake (300 to 350?) | July 1| 350 Dease Lake to Mouth of Youkon | "[[ditto July]] 30 | [[/three column table] Fifty men and ten thousand pounds outfit all told can be placed at Lake Babine June 12th as above.
Transcription Notes:
The city of Yale is along the Fraser river.
----------
corrected some typos; needs more review - nwmath