Viewing page 1 of 2
It looks like you're using a mobile device. We recommend using a physical keyboard for transcription entry.
[[front of envelope]] [[border of red, white, and blue stripes around the envelope]]] [[pre-printed]] RÉPUBLIQUE FRANÇAISE [[/pre-printed]] [[circular stamp]] PARIS 12 H 12-5 1979 GARE MONTPARNASSE [[/circular stamp]] [[postage stamp]] [[image: plane flying over Paris]] FRANCE 1,90 POSTES 1 COMBET [[/postage stamp]] [[stamp of 5 wavy lines over postage stamp]] [[pre-printed]] AÉROGRAMME M [[/pre-printed]] [[pre-printed underline]] NAUL OJEDA 1911 R Street, N.W. Apt.103 WASHINGTON,D.C.,20009 U.S.A. [[/pre-printed underline]] [[pre-printed]] PAR AVION Deuxieme pliage [[/pre-printed]] [[/front of envelope]] [[start back of envelope]] [[appears upside down because it is the other side of the envelope]] Ce pli ne sera pas achemine par avion s'il contient un objet quelconque. [[very faint dark blue ink stamp]] 88 [[/ink stamp]] [[upside-down green stamp]] C6 [[/upside-down green stamp]] [[attached scrap of lined white paper that appears right side up but would not be in actual envelope configuration]] Mr. Viglietti 3,Av.Gral.Leclere 94200 IVRY/FRANCE [[/scrap paper]] [[pre-printed]] [[probably Deuxieme obscured by scrap paper]] pliage [[/pre-printed]] [[/back of envelope]] [[blank liner paper]]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact email@example.com.