Viewing page 8 of 149

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

le 24 Septembre 1960

Cher Monsieur,

J'ai bien reçu votre très aimable lettre sur Prussia, à la suite de mon envoi du tiré-à-part du Colloque, et je vous en remercie vivement. J'ai bien reçu aussi, aussitôt après, votre lettre sur vos dessins de Chassériau, à laquelle je m'empresse de répondre.

Je suis pleinement d'accord avec ce que vous écrivez, et je suis heureux de voir que mon sentiment rejoint tout à fait le vôtre. Je crois qu'il ne faut pas se lasser de rechercher les sources classiques de Chassériau, qui me semble avoir appartenu à la grande tradition, beaucoup plus qu'on ne semble le supposer ou l'écrire. 

En ce qui concerne les rapports de Chassériau et de Lebrun, j'en avais déjà été moi-même frappé, non seulement pour certaines analogies de sentiment, voire de composition, mais aussi dans le mystère de la création artistique, en consultant quelques cadres de dessins de Lebrun au Louvre (il y a une énorme collection, qu'une dame américaine (je n'ai pas retenu son nom) étudie actuellement), et en consultant la coupole restaurée du pavillon de l'Aurore à Sceaux. 

Mais je ne peux pas encore dire s'il y a une influence directe de Lebrun sur Chassériau. L'école académique française n'était peut-être pas très en faveur chez les romantiques. Mais ce qui est très frappant à mon sens, est l'influence, souvent directe, des sources mêmes de Lebrun, et notamment 

Transcription Notes:
While 'Aurore' is written in very disjointed way, it certainly refers to that: https://www.studiogardere.com/en/projects/exhibition/le-brun-a-sceaux/