This transcription has been completed. Contact us with corrections.
le 19 Septembre 1959 Cher Monsieur, Ma lettre-avion d'hier, répondant à la votre du 15 Septembre, venait juste de parti, lorsque j'ai reçu votre nouvelle lettre du 16 Septembre, au sujet de votre dessin de [[underlined]] Chassériau [[/underlined]], et dont je vous remercie. Mon étude sur votre beau dessin est partie; elle répond en grande partie aux questions que vous vous posez justement, et je suis heureux de voir que mes idées rejoignent les vôtres. J'ajoute donc ici quelques précisions: les qualités des deux groupes du premier plan, <>, et que j'appelle < >, me paraîtraient équivalents; c'est dans un cas comme dans l'autre le beau rythme d'un dessin fermé, à la manière de Tintoret (le groupe dessine une belle arabesque qui se referme sur elle-même). Or dans l'aquarelle du Louvre le mouvement de la femme accroupie de dos me semble mieux lié à la captive [[attachie?]]; mais dans votre dessin l'artiste a mieux profité de la circonstance pour dessiner un dos que j'ai appelé < >. Cette circonstance permet.