Viewing page 49 of 96

Monsieur Germain Seligman
New York

Cher Monsieur,

[[underlined]]Les Menus-plaisirs.[[underlined/]] -- Cette administration est complètement différente de celle des Bâtiments du Roi. Les directeurs et directeurs généraux du Bâtiments n'ont pas été changé de la direction des "Menus". Celle-ci était assurée par des "Intendants" qui renvraient sous l'authorité des premiers gentilhommes de la Chambre du Roi. Elle était changée de régir des dépenses "extraordinaires" relatives aux fêtes, bals et cérémonies de la Cour, et parfois de la chasse longue celle-ci revêtait sur caractère de fête. Mais les intendants des "Menus" auraient affaire avec les "Bâtiments du Roi" pour la construction ou l'aménagement des locaux (exemple: le banquet de mariage du Dauphin futur Louis XVI, pour lequel ou construisit et on décora la "Salle du banquet" et l'Opéra du chateau de Versailles). En ce cas les deux administrations restaient nettement séparées.

Je suis à votre disposition et vous prie de croire, cher Monsieur, à mon meilleur souvenir.
M. Sandoz
1[[superscript]]er[[/superscript]] Avril 1968.    
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.