Viewing page 11 of 30

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

New York, New York 10022

Le 3 juillet 1968

Cher Monsieur Thuillier,

A mon retour à New York j'ai eu la joie de pouvoir admirer mon tableau par LA HYRE - "L'Enlèvement d'Europe", nettoyé et reverni. J'emploie ces termes plutôt dithyrambiques car c'est réellement une oeuvre superbe, resplendissante de couleurs brillantes et vraiment en excellent état, en dehors des deux dommages que je vous avais signalés. Je regrette de ne pas être à même de vous en envoyer la photographie à présent - ainsi que je vous l'avais promis - en raison du fait que nous prenons les dispositions habituelles pour clore la galerie pendant les mois d'été. Mais, dès septembre, je me ferai un plaisir et un devoir de vous en faire tenir une épreuve.  Néanmoins, dès maintenant, je peux vous en confirmer la date, très lisible d'ailleurs, de 1644.

Par une amusante coincidence, au moment de vous envoyer ces lignes je reçois  DOCUMENTS INÉDITS SUR L'ART FRANÇAIS AU XCIIème SIÉCLE où j'ai aussitôt remarqué votre impressionnant travail sur "Les Doctrines et Querelles artistiques en France au XVIIème sièclé. Je me réjouis de pouvoir lire et étudier ce chapitre auquel vous avez dû apporter votre soin coutumier.  Rien qu'à le feuilleter je me rends compte des recherches considérables que ceci représente et, ainsi que son titre l'indique, vous mettez à notre portée toute une série d'opinions et de discussions riches en documentation. Sans tarder, je vous dois donc un grand merci.

Je ne voudrais pas terminer ces lignes sans vous dire combien je regrette que les circonstances ne m'aient pas permis de vous voir davantage à Paris. Nous avons vécu là de bien déconcertantes et tristes semaines qui, néanmoins, je l'espère, porteront leurs fruits dans l'avenir.

Veuillez croire, Cher Monsieur Thuillier, en mes tres sympathiques et cordiaux sentiments.

Germain Seligman

P.S. Pour en revenir au tableau de LA HYRE, vous avez bien voulu me remettre ce précieux document représentant le sujet en tapisserie. Je tiens à vous dire combien j'y suis sensible. Également, M. Pierre Rosenberg m'a signalé qu'il existait dans une musée allemand un dessin s'u rapportant, mais il ne se souvenait pas du lieu. En auriez-vous connaissance, et serait-ce abuser de votre complaisance de vous demander de me l'indiquer, lorsque vous en aurez le loisir.

M. Jacques Thuillier
129 rue de la Pompe
Paris XVIe