This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[double page spread; each page ruled as single/simple column cashbook i.e. 5 columns]] Sept.3.07 | To cash, NY £ | 10 | 0 | 0 | " " [[ditto for: To cash,]] Ldon | 15 | 0 | 0 | " " " [[ditto for: To cash, Ldon]] | 2 | 0 | 0 | [[diagonal line]] | | | | [[sum line]] | £ | 27 | 0 | 0 | | [[double line]] [[end page]] [[start page]] 1 Sept.27.07 | By expenses | £ | | | Castine to Aden, | 20 | 6 | 0 | Balance chgd. to ERD. in NY. books | 6 | 14 | 0 | | [[sum line]] | £ | 27 | 0 | 0 | [[double line]] £ 6.14.0 @ 1.4, Rs 100.8 as.
Transcription Notes:
Rs is probably rupees, as Moore's three trading cities (Aden, Yemen; Mombasa, Kenya; and Zanzibar, Tanzania) are across the Arabian Sea from India. See "RS" on the typewritten pages at the end.