Viewing page 84 of 170

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

72.    (72)

Petrona made oven Saturday p.m. in front of house - help gerardo then mother
also
note: Petrona's oven with 2 doors; too many ashes (?) so before putting in potatoes, dug hole in front, poured 1/2 ashes in, sealed dirt over, sealed 2nd door

(73)
k'aytu
sek'erqun
[[curved line on left bracketing above 2 words]]

chherk'aytu - plomo oveja con llama para poncho
K'antirkuy    to ply
k'antisqa     plied
pushkarkuy    to spin
[[curved line on left bracketing above four lines]] 

1. millna  [[image - sketch of balls of wool?]]  wool
2. pushkarkuy  to spin

[[image - drawing of a spindle, noting "tesi" and "PIRIRU"]]

3. k'aytu      thread after 2
4. k'antirkuy  to ply
5. iskay K'aytu [[comma over "m"]] mullasqa  2 strands
6. chherk'aytu  (2 strands in braid)
7. simpasqa  braided
8. K'antinapaq  for plying
[[image - sketch beside 7. and 8., looks like braided yarn]]
9. pushkanapi k'antisqa kashan k'antinapiraq kashan k'aytu
10. kiwirkuy kururata  wind to skein
11. kuchi  skein
[[image - sketch of skein/ball of yarn]]