Viewing page 104 of 170

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

90.                                   (89)
k'anti
t'oqpishan watiata - Gerardo with pole in hole - impolite? 
everyone laughs
puskay - noqapaq
puskarkushani
Notes from Dionysia tomite (27) on steps in spinning - I made motions without spindle
(first)
sara
sara chukcha
sarata silkikuy
silkikuni [[underlined]]sarata[[/underlined]] noqapaq
aysari - draw out thread
muyuchi, muyurichi - give twist
layay - wind onto fingers
layaykuy - pull rapidly
mismikuy - wind onto spindle
for plying - korura (knot on top)
koruraykuy - make knot
papa copo
[? asking about name when loom is tied up with rope,
[? Dionysia said waskawan aysarispa allinta
[? asking why tied up - wayakaqtin
waska for this type of braided rope, not just alpaca seeing photos of Sikuri Santa Cruz at Candelaria, called skutusuq
wallpa puru over sombrero