Viewing page 30 of 69

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Paris, le 1e mars 1954

^[[BADEROU]]
^[[P.-S.: Je me hâte pour faire partir ce soir cette lettre]]

Cher Monsieur Seligman,

J'ai reçu aujourd'hui, à 17 heures, votre lettre-express - lu 26 février _ J'ai pu voir les n[[superscript]]os[[/superscript]] 20 et 44 dans les magasins d'Ader et ensuite le n° 34 chez M. [[Daudies?]], restaurateur, qu'ils détenait encore - D'autre part, M. Catrouse m'a donné ses estimations par téléphone -

Le n° 20, estimé 250 à
300.000 francs, est une gouache de bonne qualité, bien vraie et importante, mais pas absolument impeccable. J'y ai relevé quelques mouillures et oxydations dans le fond, au centre, et dans le ciel en haut, à gauche, de même que de très petites éraflures sur le gauche. Elle est signée et datée à la plume en bas, à  gauche: J. Houel fr. aquecestï 1773. J'y ai noté également, à gauche et à droite, des esquisses de personnages à la pivre noire qui n'ont pas été exécutés (elles sont à peine visibles). Au dos du cadre l'étiquette de la collection Albert Meyer.

Le n°44, estimé entre 200 et 300.000 fr., est de belle qualité et en bon état. Il a été nettoyé pour la vente, mais je n'y ai pas trouvé d'accident. Il n'a pas été rentoilé et se présente sur sa toile d'origine portant l'indication imprimée du fournisseur: Belot, etc. Il est signé et daté en rouge en bas, à gauche: Carle Vernet 1824. l'oeuvre a [[de net?]] rapports avec Gericault, qui parait avoir, à son tour, influencé son maitre. (1824 est l'année de la mort de Géricault).

Le n° 34 est un tableau curieux pour la coiffure et le costume, mais un peu mou d'exécution, quoique bien peint. Une découpure de catalogue de vente collée au dos du châssis et portent le n.119 le place sous le nom de J. Van Ravesteyn et le désigne: "Buste de femme en grandeur naturelle (dit la femme de Grotius)" - Elle l'indique ensuite comme "peint dans la manière de van der Holst" - Malheureusement, il n'y a rien là du dessin serré et nerveux de ces maîtres. Une découpure d'une [[vente?]] allemande, n° 618, le classe plus modestement dans l'"Art de J. Van Revesteyn" - [[Il?]] est rentoilé et [[présente??]], avec des epiguages, quelques petites  [[?]] (la préparation rouge apparait par endroits) - Ce n'est pas un mauvais tableau, mais pas d'une qualité exceptionnelle - Il me semble inférieur à l'idée qu'on doit  [[donner?]] la reproduction. Il est estimé entre 600 et 800.000 francs. Cela me semble cher.

Commercialement, c'est peut-
être le n° 20 qui est le plus interessant (mais il n'a pas toute sa fraîcheur) Artistiquement, j'aime [[strikethrough]] assez [[/strikethrough]] le n° 44.

Je vous dois de grandes excuses pour mon silence, d'autant plus qu'il est inexcusable. J'ai bien reçu less belles photographies qui m'ont fait le plus grand plaisir, et j'aurais dû vous remercier de suite -  Croyez que je les apprécie beaucoup - quant à vos lettres du 22 et 30 décembre, j'en ai [[pris?]] connaissance le 2 [[?]] janvier, après mon retour de vacances (la 1[[superscript]]e [[/superscript]] m'étant [[parvenue?]] curieusement après  celles des 22 et 23, par suite de la grève des postes, je suppose). Malheureusement, j'avais beaucoup de choses à faire à mon retour, j'ai eté accaparé par des clients qui m'ont fait perdu du temps, et je me suis laissé gagner par le courent, le fatigue de ces mois d'hiver et la paresse qui me perd pour certaines choses quand l'urgence est passée. Je ne sais comment m'excuser - Pardonnez-moi, mais croyez moi toujours bien sincèrement vôtre

[[signed]] H. Baderou [[/signed]]

Transcription Notes:
French