Viewing page 38 of 72

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]]ROLAND BALAŸ & LOUIS CARRÉ
10. AVENUE DE MESSINE
PARIS, VIIIE
AD.TÉLÉG: BALYCARRE-PARIS
TÉLÉPH. LABORDE 66-49

R.C. SEINE 276.167 B [[/preprinted]]

10 Octobre 1938.

Messieurs Jacques Seligmann & Fils,
9, rue de la Paix,
[[underline]] P a r i s. [[/underline]]

Messieurs,

Nous vous faisons remettre, par la porteur, les clichés des tableaux de Juan Gris qui doivent figurer à votre Exposition. Veuillez noter que l'un d'eux, No 8 de notre catalogue, "Bouillotte et Bol" ^[[faire cliche N.Y.]], n'était pas reproduit et que nous n'en possédons pas ^[[but [[underline]] you [[/underline]] have photo]] le cliché.

Nous vous envoyons également, aujourd'hui, deux tableaux par Juan Gris, ^[[photos faites à Gans, avec [[?]] N.Y. 1er courrier]] "La femme au bock" et "Le Jouer de Guitare" qui ne figuraient pas à notre Exposition. Ils appartiennent tous deux à M. André Lefèvre qui désire voir les tableaux exposés sous son nom. Veuillez noter également qu'ils doivent être assurés pour la somme de 100.000 francs chacun.

Nous vous remettrons, dans le courant de la semaine, trois autres tableaux:

- "Le Buffet", Collection Galerie Simon, (N° 11 de notre catalogue).
- "La Vue sur la Baie", Collection Henry Kahnweiler, (N° 19 du catalogue).
- "Le Tapis vert", Collection Miss Gertrude Stein, (N° 22 du catalogue).

et dont nous vous envoyons, ce jour, les clichés.  Nous vous donnerons par la suite la valeur d'assurance de ces trois tableaux.

Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

[[signature]] Roland Balaÿ [[/signature]]

[[underline]] P.S. [[/underline]] Nous vous serions obligés de bien vouloir nous ^[[PLEASE]] retourner ces clichés lorsque vous n'en aurez plus besoin.