Viewing page 173 of 196

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Henriette GOMES
8,rue du Cirque
Paris, VIIIeme.-

Le 25 Septembre 1950

Monsieur Germain SELIGMANN
5 East 57th Street
New-York, U.S.A.

Cher monsieur,

En réponse à votre télégramme du 23 Septembre, je vous ai câblé ce qui suit:

24 Septembre 1950 - Glaenstark - New-York- Offre acceptée - Dimensions 9372 Degalea Stop- Selon désir propriétaire dès réception règlement en mon nom enverrai Cezanne par avion - salutations- Henriette Gomes-

J'attends vos instructions. Le propriétaire actuel, marchand de tableaux parisien, a acheté ce Cezanne a de Galea. Il ne veut pas que je communique son nom, mais si vous y tenez absolument j'insisterai à nouveau auprès de lui afin qu'il me donne son autorisation. Je vous informe que je ne lui ai pas dit qui était l'acheteur.

J'ai bien reçu votre lettre du 20 Septembre par laquelle vous me demandiez de m'occuper de la restauration du tableau "Les disques" par Robert Delaunay. Vous pouvez compter sur moi. Je vous donnerai tous les renseignements désirés dès que je serai en possession du tableau et que j'aurai vu le restaurateur. Pour vous donner dès à présent tous apaisements, je puis vous assurer que Madame Sonia Delaunay et moi-même nous surveillerons très attentivement ce travail qui sera d'ailleurs fait par le restaurateur habituel de Madame Sonia Delaunay.

Je vous communiquerai en temps voulu prix et durée approximative du travail. Il ne faudra pas être trop pressé car tous les restaurateurs parisiens prennent grandement leur temps. Entre nous, c'est peut-être mieux ainsi. De toutes façons, il ne commencera pas avant d'avoir reçu votre accord.

..........