Viewing page 7 of 72

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

le 14 Octobre, 1958

Chere Madame Gomes,

Cinq numeros de a Gazette dans une enveloppe viennent de me parvenir er je m'empresse de vos en remercier. Je crains neanmoins que [[cet?]] envoi ne soit un malentendu car je pensais vous avoir demande au [[printemps?]] de ne pas renouveler cet abonnement. Je m'etais rendu compte en effet que cette tache de reexpedition que vous avies si aimablement assumee constituait une charge pour vous en raison des nombreuses occupations et responsabilities que vous aviez deja-

D'autre part croyat pouvoir me baser sur l'esprit e cooperation que ces envois semblaient reveler, je me suis cru autorise a vous ecrire a plusieurs reprises, c'est alors que votre "eloquet" silence me fit comprendre que j'avais abuse de votre obligeance et e votre temps. Je m'excuse donc bien volontiers de vous avoir importue de la sorte, c'est une erreur que je e commettrai plus.

Veuillez ainsi trouver ci-inclus un cheque de 2,300 francs (deux mille trois cents) le montant de l'abonnement a la Gazetter que vous avez du evidemment reprendre pour mon compte mais quil est dorenavant inutile de m'expedier car a la suite de notre conversation du printemps dernier, j'avais fait de nouveauz arrangemets a ce sujet.

Veuille me rappeler au bon souvenir de votre mari et me croire chere Madame Gomes, bien sincerement vôtre,

Gèrmain Seligman

Madame Henriette Gomes
8 rue du Cirque
Paris VIII, France