Viewing page 21 of 230

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[encircled 14]]
[[double line frame around text]]

La PL. 5me. represente un pistolet a Bougie monté et les parties vües de plusieurs cotés

la F.I fait voir ce pistolet le canon ouvert et la bougie B dressée on y voit la position du ressort qui releve le bec de la noix apres la partie supérieure du canon en T est un espece de petit tenon sur lequel lorsque ce canon est fermée la batterie appuye dessus et l'empeche de se relever
La F.2 est le profil de la partie inferieure du canon - qui laisse voir seulement la position du ressort qui leve la noix après laquelle est attaché a vis le porte bougie touttes les pieces de cette planche, excepte la F.I qui est a demi proportion sont de grandeurs effectives
La F.3 laisse voir en plan le canon ouvert et percé en p. pour placer la piece qui porte les pivots des noix d'engrenage de la fig.5
la F.4 est le bout de la crosse dont la calotte s'ouvre pour mettre dans le creuse de la [[?]] ou autres chose le dessus porte un ressort R dont l'extremite E se termine en crochet D est le profil de ce dessus
la fi. F 5 fait voir les noix dont l'une se visse au porte bougie comme la F. 8 le fait voir et l'autre tient a la piece vue de face par la F.9 elle porte en H. un bouton qui sert a pousser un petit crochet qui passe derriere la piece de detente prolongée sous la sous garde La F.7 est le grand ressort qui fait relever le port bougie la F.6 est le petit mantonnet qui porte les noix B est son plan vu en dessus et G vu en dessous la F.10 est le petit ressort qui tient le canon ouvert qu'on voit en S F.3

Transcription Notes:
mandc: "represent un pistolet a Bougie" candle gun or tinder lighter. Novel way to get a lighted candle: http://pawnstarsthegame.wikia.com/wiki/Antique_Flintlock_Lighter http://woodsrunnersdiary.blogspot.com/2016/01/flintlock-candle-lighter-pistol.html Noix: the trigger of the pistolet Aud: un pistol à bougie translates in English to flintlock pistol. In modern French bougie is a spark plug as well as a candle