Viewing page 145 of 204

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
佰伍 / 行銀區邊冀察晋 / 佰伍 / 311180 / B / 冀熱違 / 伍佰圓 / 冀熱違 / 500 / 年五十三國民華中 / 500

[[Transliteration]]
BAI / WU / XING / YIN / QU / BIAN / JI / CHA / JIN / BAI / WU / JI / RE / WEI / WU / BAI / YUAN / JI / RE / WEI / NIAN / WU / SHI / SAN / GUO / MIN / HUA / ZHONG

[[Reverse Text]]
BANK OF SHANSI CHAHAR & HOPEI / 500 / 500 / B.W. TONG / S.T. HO / FIVE HUNDRED YUAN / 74.17.325
     

Transcription Notes:
This banknote is almost exactly a copy of the one shown on page 204, including the bank name, face value, issuing year and, background drawing of the peasants working in the field, etc. The only difference is the three Chinese characters,冀察遼, printed on left and right end on the obverse side of this banknote. 遼 is short for 遼寧, a province north and north-east of Beijing. Note sure the meaning of these characters. It could mean that this banknote was also in circulation in 遼寧 province.