Viewing page 4 of 63

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]]
[[image - logo for A. Welti-Furrer Ltd.]]
A. WELTI-FURRER LTD. ZURICH
PHONE 23 76 15 - CABLE: WELTIFURRER
ESTABLISHED 1838

INTERNATIONAL FURNITURE REMOVERS
PACKING AND SHIPPING OF ANTIQUES,
WORKS OF ART AND BAGGAGE
CUSTOM HOUSE BROKERS . INSURANCE
FREE AND BONDED WAREHOUSES
MODERN FLEETS OF VANS AND TRUCKS

SOLE CONTRACTORS IN ZURICH OF
THE SWISS FEDERAL RAILWAYS
WAREHOUSING OF MERCHANDISE
HEAVY HAULAGE UP TO 100 TONS

FOR PRIVATE CARS, MOTOR-COACHES
TAXIS AND SELF-DRIVE CARS
PHONE 23 66 66 [[/preprinted]]

[[underlined]] By Air Mail ! [[/underlined]]
Messrs.
Jacques Seligmann & Co. Inc.
5 East 57th Street

New York 22 / N.Y.
-------------------------
USA

[[preprinted]]
ZURICH,
P.O. BOX 761
FRAUMUNSTER

  
YOUR REF
OUR REF: [[/preprinted]] MBTR/SP/vb

10. Marz 1955

Sehr geehrte Herren,

Ihr Schreiben vom 24. Februar hat sich mit unserem Brief vom 22. Februar, den wir mit den Belegen auf gewöhnlichem Postwege abgehen liessen, gekreuzt.

Wir hoffen die Speditionen von Gemälden und eines Bilderrahmens für Herrn Dir. Bührle in Ordnung betrachten zu können.

Bei dieser Gelegenheit geben wir Ihnen wunschgemäss bekannt, dass Ihre Sendung von einem grossen Teller für Herrn Arthur Goldschmidt ordnungsgemäss angekommen ist. Herr Goldschmidt hat uns benachrichtigt, dass er voraussichtlich in den nächsten 10 Tagen nach Zürich kommen werde um die Sendung zu besichtigen und weitere Verfügung zu geben.

Inzwischen zeichnen wir

mit vorzüglicher Hochachtung
A. WELTI - FURRER AG
Abt. Möbeltransport
^[[Prepe send us clock ??]] ^^[[signatures]]

[[preprinted]] MEMBER OF [[/preprinted]]
[[image - seal for CENTRAL-VERBAND SCHWEIZERISCHER MOBELTRANSPORTEURE]]
[[image - seal for DEMEAGEMENTS GARDE-MEUBLES CHAMBRE SYNDICALE DE FRANCE]]
[[image - seal for THE BRITISH ASSOCIATION OF INTERNATIONAL FURNITURE REMOVERS]]
[[image - seal for NATIONAL FURNITURE WAREHOUSEMEN'S ASSOCIATION]]