This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] Transport - Unternehmung [[image - logo]] A. WELTI-FURRER AG. ZÜRICH Gründungsjahr 1838 INTERNATIONALE KUNST- UND MÖBELTRANSPORTE / OFFIZIELLE SBB-CAMIONNAGE SCHWERTRANSPORTE / LAGERHÄUSER / VERPACKUNGEN / VERZOLLUNGEN Transport-Rechnung für [[/preprinted]] Messrs. Jacques Seligmann & Co.Inc. 5 East 57th Str. NEW - YORK 22 / N.Y. -------------------- USA [[preprinted]] Zürich, den [[/preprinted]] 18. Februar 1955 [[preprinted]] Müllerstraße 16 Telephon 23 76 15 Pos. [[/preprinted]] E. [[preprinted]] Nr. [[/preprinted]] 66010 [[preprinted]] Betrifft: [[/preprinted]] J.S. 1 1 Kiste 2 Gemälde an Ets. Lucien Lefebvre- Foinet, Paris [[preprinted]] NOTA No 203095 [[/preprinted]] [[3 columns]] | | [[preprinted]] Schweizer Franken [[/preprinted]] | [[underlined]] 1954 [[/underlined]] Dez. 27. | Extrafahrt zu Herrn Dir. E. Bührle zwecks Rücknahme von 2 Bildern & d. Kiste aus Ihrer Sendung vom Dezember 1954 nach Zürich | 14.50 einpacken d. Sendung, incl. neuverwendetes Packmaterial | 10.40 28. | Ueberfuhr d. Sendung zum Zollamt | 3.50 Teillöschung der Sendung auf dem Freipass, Deklaration, Statistik | 10.-- aus- & einpacken am Zollamt, weigen, kontrollieren, | 6.50 Expressfracht bis Paris, incl. Grenztransitformalitäten, Internat. Frachtdok. Korrespondenzen, Portispesen, Komm. | [[underlined]] 49.75 [[/underlined]] | | 95.65 [[preprinted]] Bei Zahlungen bitte Nota-Nummer angeben. Postcheck-Konto VIII 976 Alle Speditionen geschehen ausschließlich aug Grund der Bedingungen des Schweizerischen Spediteuren-Verbandes und des Zentralverbandes Schweizerischer Möbeltransporteure. Alle Einlagerungen erfolgen nur auf Grund unserer Lagerbedingungen. Erfüllungsort ist Zürich. Zahlungsbedingungen: Effektive Schweizer Franken netto comptant; fremde Valuten nach unserer Aufgabe. A.W.F. Nr.45 70g 10.53 10 000 19909 [[/preprinted]]