Viewing page 1 of 15

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] (825-7-23) (PRINTED IN U.S.A.)
AMERICAN EXPRESS COMPANY
INTERNATIONAL
BANKING - SHIPPING - TRAVEL

FOREIGN FREIGHT
CONTRACTORS

[[image: square with illustrated globe and words AMERICAN EXPRESS]]

CUSTOMS BROKERS
MARINE INSURANCE

GENERAL FOREIGN AGENTS NEW YORK CENTRAL LINES
MEMBER NEW YORK PRODUCE EXCHANGE
MEMBER STEAMSHIP FREIGHT BROKERS ASSOCIATION

FOREIGN TRAFFIC DEPARTMENT
SHIPPING AND CUSTOMS DIVISIONS
719 WASHINGTON ST., NEW YORK

AMERICAN EXPRESS SYSTEM 
FOREIGN OFFICES
EUROPE
LONDON 6 HAYMARKET
       16 BURY STREET
LIVERPOOL 31 JAMES STREET
SOUTHAMPTON 25 OXFORD STREET
GLASGOW 3 WEST NILE STREET
        115 HOPE STREET
EDINBURGH 45 PRINCES STREET
ANTWERP 87 PLACE DE MEIR
BRUSSELS 39 RUE ROTALE
         121 BOULEVARD ADOLPHE MAX
ROTTERDAM 26 A ZUIDBLAAK
AMSTERDAM KALVERSTRAAT 101
          ROKIN 68/90
COPENHAGEN 8 HOLMENS KANAL
BERLIN 55 CHARLOTTENSTRASSE
HAMBURG 9 AMSTERDAMM
BREMEN 8 BAHNHOFSTRASSE
ROME PIAZZA DI SPAGNA
GENOA 17 PIAZZA NUNZIATA
NAPLES 58 PIAZZA DEI MARTIRI
FLORENCE 2 VIA TORNABUONI
LUCERNE GRAND HOTEL NATIONAL
ZURICH 79 BAHNHOFSTRASSE
ATHENS 31 STADIUM STREET
PIRAEUS 44 PHILONOS STREET
CONSTANTINOPLE 15 VOIVODA, GALATA

TELEPHONE WATKINS 5901
^[[checkmark]]

AMERICAN EXPRESS SYSTEM
FOREIGN OFFICES
EUROPE
PARIS 11 RUE SCRIBE
      54 RUE DES PETITES ECURIES
HAVRE 43 QUAI GEORGE V
MARSILLES 24 RUE CANNEBIÈRE
NICE 2 RUE DU CONGRES

ASIA
MANILA 36 ESCOLTA
HONG KONG 11 QUEENS ROAD CENTRAL
SHANGHAI 8 KIUKIANG ROAD
TIENTSIN 173 VICTORIA ROAD
PEKING WAGON LITS HOTEL
KOBE 18 BAKASHI MACHI
CALCUTTA 4 BANKSHALL STREET
BOMBAY 5 WALLACE STREET

AFRICA AND ASIA MINOR
CAIRO OPERA SQUARE
JERUSALEM JAFFA ROAD

SOUTH AMERICA
BUENOS AIRES  BARTOLOMÉ MITRE 562
VALPARAISO  CALLE PRAT 238

CABLE ADDRESS: TRAFAMEX

PLEASE REFER TO FILE [[/preprinted]] 18654
W/B REF#827 101-5/29

J 
6/11/24

[[preprinted]] M [[/preprinted]] JAQUES SELIGMANN CO. N.Y.C.
[[preprinted]] We beg to advise that your shipment covered by B/L, your reference ________, consisting of [[/preprinted]] 1 BX DIE PLATES STATIONERY WGT. 40# [[preprinted]], consigned to [[/preprinted]] JAQUES SELIGMANN & FILS, PARIS, FRANCE [[preprinted]], was forwarded from [[/preprinted]] NEW YORK [[preprinted]] per S/S [[/preprinted]] LA SAVOIE [[preprinted]], sailed [[/preprinted]] 6/7/24 [[preprinted]], 

If consignee should find it necessary to make any inquiries regarding this shipment, they should communicate with [[/preprinted]] AMERICAN EXPRESS CO.INC. HAVRE, FRANCE [[preprinted]]. 

Yours truly,
AMERICAN EXPRESS COMPANY,
Foreign Traffic Dept., 
Export Division. 
By [[/preprinted]]  D.J. DONOVAN [[preprinted]] . [[/preprinted]]