Viewing page 15 of 16

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

G.

Mutilé

Castres le 18-3-21

Chère Madame Laad

Je viens de recevoir a l’instant votre petit livre avec les photographies de vos œuvres qu’il contient qui sont réelment admirables j’ai remarqué la statue du jeune aviateur Américain mort pour la France je l’ai fait voir ce soir en réunion générale de l’association Castraise des Mutilés qui l’ont trouvé très bien et tous vous envoie leurs respectueux hommages et leurs gratitudes.

Je leur ai expliqué que c’était vous qui avez crée le genre d’appareils que je porte et leur ai faits voir les premiers appareils que vous m’avez fait. Aussi notre cammarade

Transcription Notes:
G. War-wounded Castres 18 March 1921 Dear Mrs Ladd I have just received your little book with the photographs of your work which is really admirable. I noticed the statue of the young American airman who died for France I showed it this evening at a meeting of the Castres War-wounded Association everybody found it very good and they all send their respectful acknowledgment and gratitude. I explained to them that you created the type of fittings (masks) I wear and showed them the first masks you made me. Also our friend