Viewing page 170 of 214

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] Bureau of Refugees, Freedmen & Abandoned Lands
HEADQUARTERS ASSISTANT COMMISSIONER STATE OF NORTH CAROLINA,
Inspector's Office,
Raleigh, N.C., ^[[Sept. 14"]], 1867. [[/preprinted]]

Comdg officer
Post of Charlotte

Sir
I have the honor to request that you will as soon as the returns of the first registration of the voters in the counties comprising your post have come in, fill up the enclosed blank and return it to me.

If all the counties are not fully heard from on the 26" inst, please fill up as far as possible, marking the counties not fully heard from as imcomplete

Very Respy
Your Obedt Servt
[[signature]] Robt Avery [[/signature]]
1st Lt 44th U.S. Infty
Inspr B R F & A L
N.C.