Viewing page 3 of 74

[[underlined]]COPY[[/underlined]]

[[underlined]]REGISTERED WITH RETURN RECEIPT REQUESTED.[[/underlined]]

Jevington Manor
240 Broad Avenue
Englewood, N.J.

Le 4 Mars 1944.

Mr. Georges Seligmann
c/o Jacques Seligmann & Co, Inc.
5 East 57th Street,
New York, N.Y.

Cher Monsieur,

Le 25 Juin 1942 vous m'avez envoyé la photographie d'un fragment de tapisserie gothique, décrit dans votre lettre susdite, qui était déposé chez vous, afin que votre Maison le vende.

Je suis allé le voir chez vous et vous m'avez dit que le prix que votre client en demandait était de $10.000.

Je vous ai répondu que je trouvais ce prix excessif et quel que puisse être l'attrait que ce fragment présentait, que je ne me résoudrais jamais à l'acheter à un prix pareil.

L'affaire en resta là et, un an après, je vous ai demandé si vous n'aviez pas encore réussi à vendre la tapisserie, pour compte de votre client.

Vous m'avez répondu que non et que, par surcroit, il l'avait reprise.

Je vous ai fait entendre qu'elle m'intéressait toujours, mais seulement à un prix raissonable.

Vous m'avez répondu "laissez-moi travailler l'affaire je ferai de mon mieux pour vous l'obtenir à bon compte".

Il a résulté de vos efforts que votre client a fini par consentir, selon vous, à se déssaisir de cette tapisserie pour le prix de $6.000, mais vous avez ajouté que votre Maison désirait toutefois toucher 10% de commission sur ce prix, pour ses services d'intermédiaire.

Je vous ai répliqué que les prétentions de votre Maison, en rémunération de ses services de mandataire, rendait le marché trop onéreux pour que je puisse y souscrire.

Vous m'avez alors fait savoir, qu'afin de m'être agréable et de faciliter l'affaire, votre Maison se contenterait d'une commission de 5% sur le prix à payer au vendeur.

[[underlined]]Le marché fut conclu sur cette base, ainsi qu'en fait foi votre télégramme du 10 Aout 1943.[[/underlined]]

*****
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.