Viewing page 8 of 79

^[[checkmark]]

[[preprinted]]
Memorandum
Tel. Temple Bar 8780.
J. Chenue,
French Packer,
10, Great St. Andrew Street,
Shaftesbury Avenue,
London. W. C. 2

London ^[[17th April 1936
Messrs Jacques Seligmann & Co. inc.
New York.]]
[[/preprinted]]

Gentlemen,
I beg to advise that in accordance with instructions received from Dr. Zatzenstein-Matthiesen, I have shipped to you, freight paid, through Messrs. Hirshbach & Smith, by the s,s, American Banker, a case marked J. S. 973, containing a picture, "The Music Party" by Pieter de Hooch. The Bill of lading and Consular Invoice have been sent forward to Messrs. Hirshbach & Smith, and I have [[underlined]] insured against all risks in transit [[/underlined]] as instructed by Dr. Zatzenstein.  Trusting the picture will arrive safely,I beg to remain,

Your faithfully,
^[[J Chenue]]

Transcription Notes:
There appears to be a handwritten underline bracket under the words "insured against all risks in transit".

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.