Viewing page 9 of 79

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^[[✓]]

copie

J.Chenue
10 Great St-Andrew street,
Shaftesbury avenue
LONDON W.C.2.    27 Avril 1936

Monsieur Georges Seligmann,
9, rue de la Paix,
Paris.

Cher Monsieur,

Je vous accuse réception de votre honorée du 25 crt. et vous informe que le tableau par Van Gogh a été expédié aujourd"hui à Southampton par Passenger train adressé à la Sté Nouvelle de Transit et de Consignation, Le Havre, en 1 caisse marquée G.S.11.

J'espère que la caisse arrivera en temps pour être mise sur s/s Ile de France, malgré le peu de temps.

Je garde le Seurat en attendant vos nouvelles instructions.

Je vous confirme également mon télégramme au sujet de votre demande concernant le Pieter de Hoogh envoyé à votre maison à N.Y. par s/s "American banker" parti de Londres le 18 crt. Je vous dirai que Dr Zatzenstein m'avait écrit le 9 crt. me demandant  de faire l'expédition de ce tableau avant les vacances de Pâques. Malheureusement, sa lettre est arrivée pendant les vacances (que commencent en Angleterre le Vendredi Saint) et je n'en ai pris connsissance que le mardi matin 14 crt. et j'ai aussitôt procédé á l'emballage et à l'expédition par le premier bateau en partance.

Toujours dévoué à vos ordres, etc.,

(s) J. Chenue.

Transcription Notes:
.