Viewing page 11 of 79

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^[[✓]]

copie

J. Chenue
10 Great St-Andrew Street,
Shaftesbury avenue

London Sept. 25th 1936

Messieurs Jacques Seligmann & Fils,
9, rue de la Paix,
Paris.

Messieurs,

Je vous accuse réception de votre télégramme et vous confirme ma réponse que j'ai reçu la tapisserie gothique de M.Bacri.

Je vous serai obligé de me faire savoir si vous désirez que celle-ci soit expédiée à New York suivant votre lettre du 19 aout. Dans ce cas, veuillez me donner toutes les informations nécessaires pour l'établissement de la facture consulaire : -description de la tapisseire, date et pays d'origine, valeur, nom et adresse complète de la personne de qui vous en avez fait l'acquisition, et la date.

Je vous informe que suivant les instructions de vos honorées des 10 et 15 crt. j'ai expédié à la Sté Nouvelle de Transit et Consignation, au Havre, les 2 tableaux "Arlequin", par Picasso et "Portrait de vieille dame" par Renoir, en 1 caisse marquée J.S.C.285.

Cette caise a été expédiée hier au Havre et je pense qu'elle sera chargée sur le paquebot "Ile de France" partant Mercredi prochain.

J'ai établi la facture consulaire qui sera envoyée à MM.Hirschbach & Smith comme d'habitude.

Au sujet du tableau "Arlequin" par Picasso, la Mayor Gallery m'informe qu'ils n'ont jamais eu pour ce tableau un cadre vous appartenant. J'ai donc expédié sans cadre.

Je note que vous avez effectué l'assurance sur cet envoi.

En espérant que tout arrivera en bonnes condition,s veuillez agréer, Messieurs, etc.,

(s) Chenue

Transcription Notes:
.