This transcription has been completed. Contact us with corrections.
WILLEM CLAESZ HEDA Born at Haarlem in 1594; died there ca. 1680. Active only in Haarlem. STILL LIFE WITH SILVER JUG H. 79 cm., W. 50 cm. Signed on the cup. [[type in italics]] Loaned by A. S. Drey, New York JAN VAN DER HEYDEN Born in 1637 in Gorkum, died in Amsterdam, 1712. Famous for his engineering work. Head of the fire department in Amsterdam. VIEW OF A VILLAGE Panel: H. 12 1/4 inches; W. 16 1/2 inches. Signed and dated. Loaned by Arnold Seligmann, Rey & Co., Inc., New York MEINDERT HOBBEMA Born at Amsterdam in 1638; died there in 1709. Pupil of Jacob van Ruisdael. Active in Amsterdam. THE FISH POND Panel: 50 1/2 inches; W. 24 inches. Signed on lower right corner. Collection of A. Hulot, 1896. Senff Collection. Loaned by the Levy Galleries, New York PIETER DE HOOCH Born at Rotterdam in 1629; died at Amsterdam after 1684. Pupil of Nicholas Berchem; influenced by Rembrandt and his school. Active in Haarlem, Delft, and Amsterdam. MOTHER NURSING HER CHILD Canvas: H. 31 1/2 inches; W. 23 1/2 inches. Signed on the rocker of the cradle: "P. de Hoogh." From the Amsterdam period of the master (about 1671-73). Reproduced: W. R. Valentiner, "Pieter de Hooch," Klassiker der Kunst, Stuttgart, 1929, p. 113. Exhibited: Loan Exhibition of Dutch Genre and Landscape Paintings, Detroit Institute of Arts, 1929. Collections: Comte Montgermont, Paris. Gift of James E. Scripps, 1889. Loaned by the Detroit Institute of Arts PIETER JANSSENS Active in Amsterdam ca. 1660-80. Follower of Pieter de Hooch, to whom his works are often attributed. COUPLE AND MAID SERVANT IN INTERIOR 30 x 34 1/2 inches. Reproduced p. 193, Dr. Valentiner's book on "Pieter de Hooch" and "Genre Painters in his Manner". Loaned by the Ehrich Galleries, New York JUDITH LEYSTER Born at Haarlem ca. 1600; died at Heemstedt in 1660. Pupil of Frans Hals. In 1636 married the painter Jan Molenaer. Active in Amsterdam and Heemstedt. A GAME OF TRIC-TRAC Loaned by the Vose Galleries, Boston GIRL WITH THE TAMBOURINE 41 x 32 1/4 inches. Collections: the Dowager van Halphen (The Hague), Janssen (Amsterdam). Loaned by the Jacques Seligmann Galleries, New York NICHOLAS MAES Born at Dordrecht in 1632; died at Amsterdam in 1693. Pupil of Rembrandt. Active in Amsterdam from 1673; in Antwerp 1660-65. SLEEPING GIRL Panel: H. 17 1/4 inches; W. 12 3/8 inches. Painted about 1656. Loaned by Dr. Kurt Erasmus, Berlin YOUNG GIRL SEWING Panel: 14 x 10 inches. From the Collections of Lord Northwick, 1838; Rev. M. Collins, London; Marquise d'Aoust, Paris. Catalogues: Hofstede de Groot, "Dutch Painters", Vol. VI, p. 493, No. 63; A. Dayot, "Grands et Petits Maîtres Hollandais", Paris, 1911, p. 135, No. 89, reproduced p. 100. Exhibited, Paris, 1911, No. 84. Loaned by Kleinberger Galleries, New York PORTRAIT OF A GENTLEMAN Painted about 1660. Ill. in Catalogue Stroganoff, "Pieces de Choix". Plate 67. From the Chateau de Nemiroff. Gift of Edmund Drumond Libby. Loaned by the Toledo Museum of Art FRANS VAN MIERIS Born at Leiden in 1635; died there in 1681. Pupil of Gerart Dou and of Abraham van den Tempel. Active at Leiden. THE POULTRY DEALER Panel" 18 1/4 x 14 1/4 inches. From the Collections of the Countess of Holderness; A. J. Bosch, Vienna. Catalogues: Smith, "Catalogue Raisonné-W. van Mieris", No. 39 & Smith Supplement No. 70; Hofstede de Groot, "Dutch Painters", Vol. X, p. 149, Nos. 177, 183. Loaned by Kleinberger Galleries, New York [[end page]] [[next page]] JAN MIENZE MOLENAER Born at Haarlem ca. 1605; died Haarlem 1668. Active in Haarlem, Amsterdam, and Heemstede. BOY BLOWING UP A BLADDER 24 1/2 by 20 inches. Signed with initials J. M. ƒ. Exhibited at British Institution q829, No. 27, qs by Frans Hals, from the collection of Sire Abraham Hume and the Rt. Hon. Lord Brownlow. Loaned by Frank Sabin, London, England FREDERIK DE MOUCHERON Born at Embden in 1633; died there in 1686. Pupil of Jan Asselijn in Amsterdam. Studied also in Paris. ITALIAN LANDSCAPE Canvas: H. 77 1/2 cm.; W. 66 cm. Signed. Loaned by E. & A. Silberman, New York JACOB OCHTERVELT Born at Rotterdam before 1635; died at Amsterdam ca. 1682. Pupil of Nicolas Berchem. Active in Rotterdam and Amsterdam STILL LIFE AND FIGURE Canvas: 19 1/3 x 15 3/4 inches. Loaned by the Worcester Art Museum A MERRY COMPANY Loaned by Dr. S. F. Aram REMBRANDT 1605-1669 PORTRAIT OF AN OLD MAN H. 9 inches; W. 7 inches. Reproduced "Klassiker der Kunst" 1923, Dr. W. E. Valentiner, p. 101: 1921 edition, p. 93. Exhibited Detroit Institute of Arts, Rembrandt Exhibition Certified by Dr. Wilhelm v. Bode, Dr. Mas Friedlaender, Dr. Hofstede de Groot, Dr. W. R. Valentiner. Loaned by the Ehrich Galleries, New York JACOB VAN RUISDAEL Born at Haarlem in 1628; died there in 1682. Pupil of Cornelis Vroom. Active in Haarlem and in Amsterdam (1657-1681). VIEW OF THE CASTLE BENTHEIM Canvas: 16 1/2 x 22 inches. From the Collections of M. Servad, Amsterdam; Schönborn-Bucheim, Vienna. CataloguesL Schönborn-Bucheim Gemaeldegalerie, Vienna, 1896. Hofstede de Groot, "Dutch Painters", Vol. IV, p. 15, No. 27. Rosenberg, "Jacob Ruisdael", No. 21. W.R. Valentiner, "Dutch Exhibition, Detroit", 1929, No. 61. Loaned by Kleinberger Galleries, New York SALOMON VAN RUISDAEL Born at Haarlem ca. 1600; died there in 1670. Influenced by and probably a pupil of Jan van Goyen and E. van de Velde. Active in Haarlem. RIVER SCENE Canvas. H. 13 5/8 inches; W. 17 3/16 inches. From the collection of Comte Cornet, Brussels. Loaned by the Metropolitan Museum of Art JAN STEEN Born at Leiden about 1626; died there in 1679. Pupil of Nicholaus Knupfer at Utrecht, then probably of Adriaen van Ostade at Haarlem, and finally of Jan van Goyen at The Hague, Active in Leiden, The Hague, Delft, and Haarlem. THE QUILL MAKER Panel: 9 1/2 x 7 inches. Signed in upper left corner. From the Collection of E. Porges, Paris. Loaned by Kleinberger Galleries, New York THE RAT TRAINER 21 by 1 1/2 inches. Signed. Loaned by Frank Sabin, London PORTRAIT OF THE ARTIST AND HIS FAMILY IN A GARDEN Canvas: H. 26 inches; W. 34 inches. Reproduced in "Les Arts", Paris, April 1909, p. 21. From the Collection of: Gerard van Oostrum, The Hague 1765; Duke of Albert, Paris, 1817; G. W. Taylor, London, 1823; J. Roelofs, Amsterdam, 1824; Hugh, London; H. A. J. Munro, London, 1842, sold 1878; Charles Butler, London; Maurice Kann, Paris. Loaned by Wildenstein Galleries, New York
Transcription Notes:
I removed all the [[type in italics]] markings; new guidelines for transcription says that there is no markings for bolded, underlined, or italicized text.
Also, the F is put in the BOY BLOWING UP A BLADDER section is not italicized; it's a special character.
https://en.wikipedia.org/wiki/%C6%91