Viewing page 5 of 56

[[image]] Crowe
INTERNATIONAL FREIGHT CONTRACTORS
CROWE & Co. Limited, ZURICH (Switzerland)

CODES: LIEBERS (Five letters)
WESTERN UNION TELEGRAPHIC CODE
BENTLEY'S COMPLETE PHRASE CODE
TELEGRAMS: CROWE
TELEPHONE 25 87 40

AIRMAIL
Messrs.
Jacques Seligmann & Co. Inc.
5, East 57th Street
NEW YORK 22, N.Y.

| Your Ref. | Your Letter | Our Ref. | ZURICH (Switzerland) Talstrasse 58 |
| --- | --- | --- | --- |
|   | Air K 12 / F ehc/tr | 24. Januar 1956 |

Betr.: 3 Bilder für Herrn Bührle
Kiste JS 1 - am 4.1.56 an
Herrn Bührle ausgeliefert

Wir bestätigen den Erhalt Ihres Briefes vom 19. ds. und haben inzwischen von der Firma Lucien Lefebvre-Foinet in Paris die Weisung erhalten, das Bild "Spielende Kinder" separat zu verpacken.

Das Portrait "Deutsche Frau" und das Bild "Heilige Familie" werden also in der Original-Kiste JS 1, die "Spielenden Kinder" in einer neuen Kiste JS 21, per Luftfracht, von Zürich nach Paris spediert.

Wir haben unserem Packer den Auftrag für die heue Kiste bereits gegeben und hoffen, dass der Versand morgen, den 25. ds., von Zürich nach Paris erfolgen kann.

Nach erfolgtem Versand werden wir Ihnen unsere Spesen-Nota für Fracht und Spesen zukommen lassen.

Hochachtungsvoll
CROWE & CO. A.G.
ppa. 
EH Crowe

Beilage: Kredit-Nota Nr. 5149
f. Freipass-Rückerstattung
(Fr. 228.15)

All quotations and orders of transport are subject to the terms and conditions of the Carriers and S. S. Cos. we employ in conveyance and also to the "General Conditions" of the Swiss Association of Forwarding Agents

Form. 1053

Transcription Notes:
. image - the world incorporated into the letter C, with its shadow over the rest of the name

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.